that book

So what's that book about?

Alors, de quoi parle ce livre ?

— Behind the Sun (2001)

Come back with that book!

Revenez avec ce livre !

— Paddington 2 (2017)

You must have loved that book.

Vous avez dû adorer ce livre.

— Cold Storage (2026)

That book was a gift from Margot Honecker.

Ce livre était un cadeau de Margot Honecker.

— The Lives of Others (2006)

Let me have a look at that book of Tom's.

Laisse-moi jeter un coup d’œil à ce livre de Tom.

Does he still have that book he borrowed from the library?

A-t-il toujours ce livre qu’il a emprunté à la bibliothèque ?

Put that book aside for me.

Mets ce livre de côté pour moi.

You'll find that book in the historical section of the library.

Vous trouverez ce livre dans la section histoire de la bibliothèque.

Hey, Milo, don't you ever close that book?

Hé, Milo, tu ne fermes donc jamais ce livre ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I paid three dollars for that book.

J’ai payé trois dollars pour ce livre.

I got much benefit from that book.

Ce livre m’a été très bénéfique.

Please give me that book.

Donne-moi ce livre, s’il te plaît.

I loved that book.

J’ai adoré ce livre.

That book is very old.

Ce livre est très ancien.

I gave her that book.

Je lui ai donné ce livre.

— The Big Sick (2017)

That book is familiar to all young children.

Ce livre est familier à tous les jeunes enfants.

But is there anything you could tell us about that book?

Mais pourriez-vous nous dire quelque chose à propos de ce livre ?

— Paddington 2 (2017)

This book isn't as heavy as that book.

Ce livre n’est pas aussi lourd que ce livre-là.

The readers of that book think themselves sophisticated.

Les lecteurs de ce livre se croient sophistiqués.

What did you do with that book?

Qu’as-tu fait de ce livre ?

I ordered that book over a week ago.

J’ai commandé ce livre il y a plus d’une semaine.

"I want that book," he said to himself.

« Je veux ce livre », se dit-il.

That book is worth a read.

Ce livre vaut le détour.

Give that book back to me.

Rendez-moi ce livre.

I didn’t like that book either.

Je n’ai pas aimé ce livre non plus.

— The English Patient (1996)

That book had a lot of pages.

Ce livre avait beaucoup de pages.

Give me that book back!

Rendez-moi ce livre !

I'm going to get a job and buy that book.

Je vais trouver un travail et acheter ce livre.

— Paddington 2 (2017)

That book's mine.

Ce livre est à moi.

That book is helping you write effectively.

Ce livre vous aide à écrire efficacement.

I knew I had to get that book as far away from me as I possibly could.

Je savais que je devais éloigner ce livre le plus possible de moi.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

That book is mine.

Ce livre est à moi.

I'll keep that book for myself.

Je garderai ce livre pour moi.

I want that book.

Je veux ce livre.

Did you want to buy that book?

Vouliez-vous acheter ce livre ?

He's buying that book.

Il achète ce livre.

You wanted to get that book so Aunt Lucy could see London, didn't you?

Tu voulais acheter ce livre pour que tante Lucy puisse voir Londres, n’est-ce pas ?

— Paddington 2 (2017)

Hand over that book.

Remettez-moi ce livre.

— Paddington 2 (2017)

Gimme that book.

File-moi ce livre.

— Reservoir Dogs (1992)

That book is new.

Ce livre est nouveau.

I bought that book for Tom.

J’ai acheté ce livre pour Tom.

Fetch me that book on the table.

Apporte-moi ce livre qui est sur la table.

You needn't have bought that book.

Tu n’aurais pas dû acheter ce livre.

We don't have that book in stock.

Nous n’avons pas ce livre en stock.

I didn't buy that book.

Je n’ai pas acheté ce livre.

That book was written by two people.

Ce livre a été écrit par deux personnes.

That book is reserved for Aunt Lucy!

Ce livre est réservé à tante Lucy !

— Paddington 2 (2017)

Are you getting much out of that book?

Ce livre vous apporte-t-il beaucoup ?

Don't touch that book.

Ne touche pas à ce livre.

That book was really interesting.

Ce livre était vraiment intéressant.

Hand me that book, please.

Passe-moi ce livre, s’il te plaît.

Who's the author of that book?

Qui est l’auteur de ce livre ?

Not everyone likes that book.

Tout le monde n’aime pas ce livre.

That book is a new book.

Ce livre est un livre neuf.

That book is worth reading.

Ce livre vaut la peine d’être lu.

What's that book about?

De quoi parle ce livre ?

— The NeverEnding Story (1984)

If you are done with that book, I'd like to have it.

Si tu as fini ce livre, j’aimerais l’avoir.

That book is small.

Ce livre est petit.

Hand me that book.

Passe-moi ce livre.

Let's find that book and get out of here.

Trouvons ce livre et tirons-nous d’ici.

— Paddington 2 (2017)