mugs

Lie down, mugs on the floor!

Allongez-vous, tasses par terre !

— Brother (1997)

There were three coffee mugs on the table.

Il y avait trois tasses à café sur la table.

Kat starts to cry after a few mugs of beer, tears that she’s certainly earned.

Kat se met à pleurer après quelques chopes de bière, des larmes qu’elle a bien méritées.

In my clinic, seventeen officers have mugs like yours.

Dans ma clinique, dix-sept agents ont des tasses comme la vôtre.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'm not cracking your mugs.

Je ne vais pas casser tes tasses.

Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.

Tom revint de la cuisine avec deux tasses de café et s’assit à côté de Mary.

Only somehow they get their mugs smashed.

Et pourtant, ils se retrouvent avec la tasse cassée.

— Little Vera (1988)