Yap.Town

in my office

dans mon bureau

→ in
phrase Uncommon #8,306
dans mon bureau
EN: Please wait in my office.
FR: Veuillez attendre dans mon bureau.

I'd love to have a little talk with you, Linguini, in my office.

J’aimerais avoir une petite conversation avec toi, Linguini, dans mon bureau.

— Ratatouille (2007)

If you need me, I'll be in my office.

Si vous avez besoin de moi, je serai dans mon bureau.

Let's talk in my office.

Parlons dans mon bureau.

Well, everyone in my office says there's no way you get the trial.

Eh bien, tout le monde dans mon bureau dit que tu n’obtiendras jamais le procès.

— Nuremberg (2025)

When this is over, I want all three of you in my office.

Quand ce sera fini, je veux que vous soyez tous les trois dans mon bureau.

— Agent Zeta (2026)

I'll be in my office.

Je serai dans mon bureau.

I want to see you in my office this afternoon.

Je souhaite vous voir à mon bureau cet après-midi.

It's not acceptable to sit on the table in my office.

Il n’est pas acceptable de s’asseoir sur la table de mon bureau.

— Office Romance (1977)

I want you in my office in one hour.

Je veux que vous soyez dans mon bureau dans une heure.

Come and think in my office.

Venez réfléchir dans mon bureau.

— Two Is a Family (2016)

Are you sure it's not in my office?

Tu es sûr que ce n’est pas dans mon bureau ?

— TÁR (2022)

Can I see you in my office for a minute?

Puis-je vous voir dans mon bureau une minute ?

Wait in my office.

Attendez dans mon bureau.

I want to see him in my office.

Je veux le voir dans mon bureau.

— War Machine (2026)

What the hell are you doing in my office?

Qu'est-ce que tu fous dans mon bureau ?

— Goalie (2019)

I'm not in my office now.

Je ne suis pas dans mon bureau en ce moment.

Bella, a moment in my office.

Bella, un moment dans mon bureau.

— Poor Things (2023)

Perhaps we should talk in my office.

Nous devrions peut-être en parler dans mon bureau.

We'll talk in my office.

Nous parlerons dans mon bureau.

What are you doing in my office?

Que fais-tu dans mon bureau ?

I'd like to talk to you in my office.

J’aimerais vous parler dans mon bureau.

I'd like to see you in my office.

J’aimerais vous voir dans mon bureau.

Can I see you in my office?

Puis-je vous voir dans mon bureau ?

Let's go in my office.

Allons dans mon bureau.

No Mr. Minister, in my office.

Non, Monsieur le Ministre, dans mon bureau.

— No (2012)

I need to see you in my office.

J'ai besoin de te voir dans mon bureau.

I'll be back in my office.

Je serai de retour dans mon bureau.

Meet me in my office.

Retrouvez-moi à mon bureau.

— Elephant (2003)

I'm sitting here in my office on Christmas Eve.

Je suis assis dans mon bureau, le soir de Noël.

— Catch Me If You Can (2002)

Wait for me in my office.

Attends-moi dans mon bureau.

I am working in my office.

Je travaille dans mon bureau.

Be in my office in three minutes.

Soyez dans mon bureau dans trois minutes.

— Ghost in the Shell (1995)

I will be in my office at ten o'clock.

Je serai dans mon bureau à dix heures.

Come to see me in my office.

Venez me voir à mon bureau.

We'll be in my office.

Nous serons dans mon bureau.

— The Visitors (1993)

I'll be in my office from ten tomorrow.

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.

Manuscript's in my office.

Le manuscrit est dans mon bureau.

— Almost Famous (2000)

They are fixing windows in my office.

Ils réparent les fenêtres de mon bureau.

— Office Romance (1977)

I want to see you in my office right now.

Je veux vous voir dans mon bureau immédiatement.

I'm in my office.

Je suis dans mon bureau.

I got the right to be naked in my office, no?

J'ai le droit d'être nu dans mon bureau, non ?

— Taxi (1998)

The questioning will take place in my office.

L'interrogatoire aura lieu dans mon bureau.

— The Secret Agent (2025)

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.

L’homme que tu as vu dans mon bureau hier est originaire de Belgique.