belongings

They are all my personal belongings.

Ce sont tous mes effets personnels.

I have some personal belongings of his son's I was supposed to give to him.

J’ai quelques effets personnels de son fils que je devais lui remettre.

— Marty Supreme (2025)

I was told that she left all her belongings behind.

On m'a dit qu'elle avait laissé toutes ses affaires derrière elle.

— The Secret Agent (2025)

While I was in the water, all my belongings were stolen.

Pendant que j’étais dans l’eau, on m’a volé toutes mes affaires.

Don't leave your belongings unattended at the beach.

Ne laissez pas vos affaires sans surveillance à la plage.

Let's get our belongings.

Allons chercher nos affaires.

— The Housemaid (2025)

Leave your belongings!

Laissez vos affaires !

— The Boy and the Heron (2023)

See, no belongings, no bags.

Tu vois, aucun effet personnel, pas de sacs.

— Diabolique (1955)

Please give me my belongings back.

Veuillez me rendre mes affaires.

All Dan's belongings are gone.

Toutes les affaires de Dan ont disparu.