belongings

See, no belongings, no bags.

Tu vois, aucun effet personnel, pas de sacs.

— Diabolique (1955)

The suspect must leave all his personal belongings on the table.

Le suspect doit laisser tous ses effets personnels sur la table.

All Dan's belongings are gone.

Toutes les affaires de Dan ont disparu.

Please, all your belongings here.

Veuillez déposer toutes vos affaires ici.

— Agent Zeta (2026)

I have some personal belongings of his son's I was supposed to give to him.

J’ai quelques effets personnels de son fils que je devais lui remettre.

— Marty Supreme (2025)

I'm moving, so I need boxes for my belongings.

Je déménage, alors j’ai besoin de cartons pour mes affaires.

My actions are my only true belongings.

Mes actions sont mon seul véritable bien.

Tom lost most of his belongings in the fire.

Tom a perdu la plupart de ses affaires dans l’incendie.

I will pack my belongings and meet you by the cove at first light.

Je ferai mes bagages et je te rejoindrai à la crique aux premières lueurs du jour.

— The Bluff (2026)

Please give me my belongings back.

Veuillez me rendre mes affaires.