Yap.Town

unknown

inconnu, inconnue

ʌ n ˈn o ʊ n
un opposé ou contraire de + known connu, reconnu
adjective Uncommon #9,390
inconnu, inconnue Pour un nom masculin, on dit « inconnu » ; pour un nom féminin, « inconnue ».
EN: An unknown woman called me.
FR: Une femme inconnue m’a appelée.
inconnu, inconnue S’emploie aussi pour dire qu’une information n’est pas connue.
EN: The answer is unknown.
FR: La réponse est inconnue.

Most English words are unknown to most English speakers.

La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

Everything about him is unknown.

Tout ce qui le concerne est inconnu.

— Ghost in the Shell (1995)

The origin of this word is unknown.

L’origine de ce mot est inconnue.

Sierra, unknown.

Sierra, inconnue.

— Kajaki (2014)

Dan was killed by an unknown intruder.

Dan a été tué par un intrus inconnu.

What year is unknown, As is unknown the date.

L'année est inconnue, tout comme la date.

— The Diamond Arm (1969)

And the only one of Sardar's killers whose whereabouts were unknown.

Et le seul des assassins de Sardar dont on ignorait où il se trouvait.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Their fate is still unknown.

Leur sort reste inconnu.

As I opened the door, there stood an unknown man.

Lorsque j’ai ouvert la porte, un homme inconnu se tenait là.

This word's origin is unknown.

L’origine de ce mot est inconnue.

So the meaning of our festivals became unknown and only the form lived on.

Ainsi, la signification de nos fêtes tomba dans l'oubli et seule la forme perdura.

— Your Name. (2016)

The sky's a more vast unknown world than even the sea.

Le ciel est un monde inconnu encore plus vaste que la mer.

— Weathering with You (2019)

For some unknown reason, he got up on the table and started singing.

Pour une raison inconnue, il est monté sur la table et s’est mis à chanter.

The last one is still unknown.

Le dernier reste inconnu.

— Who Am I (2014)

The cause of death is unknown.

La cause du décès est inconnue.

Its owner is unknown.

On ignore qui en est le propriétaire.

One day, my mother put me in those unknown arms.

Un jour, ma mère m'a déposé dans ces bras inconnus.

— Black (2005)

The cause of the accident is unknown.

La cause de l’accident est inconnue.

Let's leave, in a kiss, for an unknown world.

Partons, dans un baiser, vers un monde inconnu.

The word's origin is unknown.

L’origine du mot est inconnue.

The killer's identity is still unknown.

L’identité du meurtrier est toujours inconnue.

When you come across unknown words, you have to look them up in the dictionary.

Lorsque vous rencontrez des mots inconnus, vous devez les chercher dans le dictionnaire.

A known mistake is better than an unknown truth.

Une erreur connue vaut mieux qu’une vérité inconnue.

The reason is unknown.

La raison est inconnue.

— Salyut-7 (2017)

I should like to be very famous but to remain unknown.

Je voudrais être très célèbre mais rester inconnu.

At this point, Akash's whereabouts are unknown.

À ce stade, on ignore où se trouve Akash.

— Andhadhun (2018)

I'll now speak to this unknown criminal, if he exists.

Je vais maintenant parler à ce criminel inconnu, s’il existe.

— Manon of the Spring (1986)

There are hundreds of unknown subjects out there.

Il existe des centaines de sujets inconnus.

— Catch Me If You Can (2002)

Even worse, it'll be marked on my ID forever"father unknown".

Et pour couronner le tout, il sera inscrit pour toujours sur ma carte d’identité : « père inconnu ».

— City of Men (2007)

Female, stab victim, suspect unknown.

Femme, victime de coups de couteau, suspect inconnu.

— Mercy (2026)

The name of the protagonist is still unknown.

Le nom du protagoniste reste inconnu.

The bar she said she was working at is also unknown.

Le bar où elle disait travailler est également inconnu.

— Audition (2000)

All laws known and unknown.

Toutes les lois connues et inconnues.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Metals are almost unknown.

Les métaux sont presque inconnus.

The only thing that remains unknown to man is man himself.

La seule chose qui demeure inconnue de l’homme, c’est l’homme lui-même.

Morning is an unknown object to me.

Le matin est un concept inconnu pour moi.

— The Great Beauty (2013)

Unknown.

Inconnu.

— Kajaki (2014)

What happened in the world before that time is all unknown to me.

Tout ce qui s’est passé dans le monde avant cette époque m’est totalement inconnu.

The number of casualties is still unknown.

Le nombre de victimes est encore inconnu.