your glasses

You can't see too well through your glasses.

Vous ne voyez pas très bien à travers vos lunettes.

— War and Peace (1968)

Don't leave your glasses on the table.

Ne laisse pas tes lunettes sur la table.

Perhaps you'll see the color better if you took off your glasses.

Vous verrez peut-être mieux la couleur si vous enlevez vos lunettes.

— Summertime (1955)

Aren't these your glasses?

Ce ne sont pas tes lunettes ?

Your glasses.

Tes lunettes.

— Summertime (1955)

I'll smash your glasses!

Je vais casser tes lunettes !

— Kung Fu Hustle (2004)

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?

Papa, est-ce que je vais chercher tes lunettes dans le salon ?

Could I see you without your glasses on, please?

Est-ce que je pourrais vous voir sans vos lunettes, s’il vous plaît ?

— Rushmore (1998)

Everybody, take your glasses.

Tout le monde, prenez vos lunettes.

— Oppenheimer (2023)

You've lost your glasses.

Tu as perdu tes lunettes.

— Taxi Blues (1990)