the horse

There was neither a saddle nor a harness on the horse.

Il n’y avait ni selle ni harnais sur le cheval.

Sami pointed at the horse.

Sami désigna le cheval du doigt.

Get on the horse.

Monter sur le cheval.

Where is the horse and the rider?

Où sont le cheval et le cavalier ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It's the horse's fault.

C’est la faute du cheval.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

The horse has cut loose!

Le cheval s'est emballé !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The horse is not white.

Le cheval n’est pas blanc.

London was a city built for the horse.

Londres était une ville construite pour le cheval.

Have you fed the horse?

Avez-vous nourri le cheval ?

Yes, from the horse.

Oui, du cheval.

— Office Romance (1977)

What's the horse's name?

Comment s'appelle le cheval0?

The horse came first.

Le cheval est arrivé en premier.

Can you show me the horse?

Pouvez-vous me montrer le cheval ?

The horse is far from the house.

Le cheval est loin de la maison.

Didn't I say the horse was blessed?

N’ai-je pas dit que le cheval était béni ?

— A Dog's Will (2000)

The horse you wanted is in the stable over there.

Le cheval que vous vouliez est dans l'écurie là-bas.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Get the horse down, it's too heavy.

Fais descendre le cheval, il est trop lourd.

— Office Romance (1977)

At this stage I'd rather lose her instead of the horse.

À ce stade, je préférerais la perdre, elle, plutôt que le cheval.

— Rashomon (1950)

You mean you gave birth to the horse?

Vous voulez dire que vous avez accouché du cheval ?

— A Dog's Will (2000)

Put her on the horse!

Mettez-la à cheval !

— Falling Down (1993)

Is the horse black?

Le cheval est-il noir ?

The horse is an animal.

Le cheval est un animal.

The horse stopped and wouldn't move.

Le cheval s'est arrêté et ne voulait plus avancer.

Look at that knight on the horse.

Regardez ce chevalier à cheval.

You can 't actually kill the horse.

Tu ne peux pas vraiment tuer le cheval.

— State and Main (2000)

The horse has four feet.

Le cheval a quatre pieds.

I just don't want to do anything to make the horse worse off.

Je ne veux simplement rien faire qui puisse aggraver l’état du cheval.

I fell off the horse?

Je suis tombé de cheval ?

— Rashomon (1950)

The horse only drinks pure water.

Le cheval ne boit que de l’eau pure.

Novoseltsev, hide the horse!

Novoseltsev, cache le cheval !

— Office Romance (1977)

Just put her on the horse!

Mettez-la sur le cheval !

— Falling Down (1993)

And the horse.

Et le cheval.

— Amélie (2001)

He fell off the horse.

Il est tombé de cheval.

I put the horse back in the stable yesterday.

J’ai remis le cheval dans l’écurie hier.

Tie the horse to that tree.

Attachez le cheval à cet arbre.

The horse came in first.

Le cheval est arrivé premier.

The horse is jumping.

Le cheval saute.

I got it straight from the horse's mouth.

Je le tiens directement de la bouche du cheval.

The horse!

Le cheval !

— Life Is Beautiful (1997)

Get the horse down.

Faites descendre le cheval.

— Office Romance (1977)

I fed the horse.

J’ai nourri le cheval.

Put the horse in the closet!

Rangez le cheval dans le placard !

— Office Romance (1977)

The horse is at the farm.

Le cheval est à la ferme.

Take the horse.

Prenez le cheval.

— Burnt by the Sun (1994)

The horse was also valuable.

Le cheval avait également de la valeur.

I was up all night with the horse.

J'ai passé toute la nuit avec le cheval.

— "Wuthering Heights" (2026)

There was neither saddle nor harness on the horse.

Il n’y avait ni selle ni harnais sur le cheval.

I shot the horse because it had bad breath.

J’ai abattu le cheval parce qu’il avait mauvaise haleine.

Tom fed the horse.

Tom a nourri le cheval.

The horse is a useful animal.

Le cheval est un animal utile.

I'll to the village with the horse and Thomasin tomorrow.

J’irai au village avec le cheval et Thomasin demain.

— The Witch (2016)

He made off with the horse.

Il est parti avec le cheval.

— "Wuthering Heights" (2026)

But I did have the horse!

Mais j'avais le cheval !

— A Dog's Will (2000)

The horse ran through the fields.

Le cheval galopa à travers les champs.

Get on the horse!

Monter sur le cheval!

— Red Cliff (2008)

The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.

Le cheval n’a pas de cornes ; le bœuf et le mouton ont des cornes.

Have you stuck to the horse?

Es-tu resté fidèle au cheval ?

— Office Romance (1977)

The horse is mine.

Le cheval est à moi.

He fell from the horse.

Il est tombé de cheval.

The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.

Le cheval, le lion, le chien et le mouton sont des animaux.

He wasted his time on gambling at the horse races.

Il perdait son temps à parier aux courses hippiques.