les clés
See if Desi has the keys?
Vérifie si Desi a les clés ?
— The Rip (2026)
I don't have the keys.
Je n’ai pas les clés.
— Nights of Cabiria (1957)
We have the keys.
Nous avons les clés.
— Happy as Lazzaro (2018)
I need the keys.
J'ai besoin des clés.
— Goalie (2019)
Give him the keys.
Donne-lui les clés.
— Devdas (2002)
Where did you find the keys?
Où avez-vous trouvé les clés ?
You have the keys?
Tu as les clés ?
— Neighboring Sounds (2012)
The keys are there.
Les clés sont là.
— System Crasher (2019)
Do you have the keys?
As-tu les clés ?
— A Fantastic Woman (2017)
Tom forgot the keys on the table.
Tom a oublié ses clés sur la table.
Give me the keys, Leo!
Donne-moi les clés, Léo !
— The Way He Looks (2014)
We don't have the keys.
Nous n’avons pas les clés.
— Loveless (2017)
It wasn't just the keys.
Ce n’étaient pas seulement les clés.
— TÁR (2022)
Give him the keys, Kumud.
Donne-lui les clés, Kumud.
I've hidden the keys.
J’ai caché les clés.
Give me the keys!
Donnez-moi les clés !
— Rang De Basanti (2006)
The keys.
Les clés.
— Night Watch (2004)
Give the keys!
Donnez les clés !
— Masaan (2015)
Take the keys and go home!
Prenez les clés et rentrez chez vous !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Doc, give me the keys.
Doc, donne-moi les clés.
— American Gangster (2007)
They've got the keys.
Ils ont les clés.
— Spirited Away (2001)
You shall keep the keys, Susanna.
Tu garderas les clés, Susanna.
— Hamnet (2025)
Next time I take away the keys.
La prochaine fois, je te confisque les clés.
— Moonrise Kingdom (2012)
Do I get the keys or not?
Est-ce que je reçois les clés ou pas ?
The keys!
Les clés !
— Diabolique (1955)
Honey, give me the keys.
Chérie, donne-moi les clés.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
The keys are in the ignition, Your Highness.
Les clés sont sur le contact, Votre Altesse.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I left the keys in the ignition.
J’ai laissé les clés sur le contact.
I do not know where I left the keys.
Je ne sais pas où j’ai laissé les clés.
These are the keys.
Voici les clés.
— The Postman (1994)
Got the keys?
Vous avez les clés ?
— GoodFellas (1990)
The keys, Leo.
Les clés, Léo.
Throw the keys.
Jetez les clés.
The keys aren't on the table.
Les clés ne sont pas sur la table.
He has all the keys.
Il a toutes les clés.
— [REC] (2007)
Put the keys in the envelope, and put your brother's name on there.
Mettez les clés dans l’enveloppe et inscrivez-y le nom de votre frère.
— Elephant (2003)
Where did you put the keys?
Où as-tu mis les clés ?
Where does your mind go when you hit the keys?
Où va votre esprit lorsque vous appuyez sur les touches du clavier ?
— The Legend of 1900 (1998)
I am afraid that we have left the keys on the door.
J'ai bien peur que nous ayons laissé les clés sur la porte.
Search some more with the keys.
Effectuez d'autres recherches avec les clés.
— The Chaser (2008)
You didn't consider that when you were stealing the keys?
Tu n’as pas pensé à ça quand tu volais les clés ?
You need the keys?
Tu as besoin des clés ?
I found the keys underneath the mat.
J’ai trouvé les clés sous le paillasson.
The keys were in my bag.
Les clés étaient dans mon sac.
Give me the keys, I'll sort it out.
Donne-moi les clés, je vais m’en occuper.
— Volver (2006)
Stephan, the keys!
Stephan, les clés !
— Who Am I (2014)
I'm gonna go get the keys.
Je vais aller chercher les clés.
The keys are at home.
Les clés sont à la maison.
— Prisoner of the Mountains (1996)
You're gonna move that car, asshole or do you need the keys?
Tu vas bouger cette bagnole, connard, ou tu as besoin des clés ?
— Taxi (1998)
They do not have the keys.
Ils n'ont pas les clés.
I left the keys inside in my jacket.
J'ai laissé les clés à l'intérieur de ma veste.
— State and Main (2000)
I do not have the keys.
Je n'ai pas les clés.
We left the keys in the club, dude.
On a laissé les clés au club, mec.
— Victoria (2015)
Give the keys to me.
Donnez-moi les clés.
Give me the keys.
Donne-moi les clés.
You have the keys!
Vous avez les clés !
— 3-Iron (2004)
We even have the keys.
Nous avons même les clés.
The keys are in my bag.
Les clés sont dans mon sac.
The keys are in the ignition.
Les clés sont sur le contact.
The keys are on my table.
Les clés sont sur ma table.
I don't have the keys!
Je n’ai pas les clés !
Grab the keys, and make sure Dion doesn't see you do it.
Prends les clés, et assure-toi que Dion ne te voie pas faire ça.
— Marty Supreme (2025)
Who's got the keys?
Qui a les clés ?
— Article 15 (2019)
I'll leave the keys in the office.
Je laisserai les clés au bureau.
Give us the keys!
Donnez-nous les clés !
— Toy Story 4 (2019)
Hand me the keys.
Passe-moi les clés.
He left me the keys.
Il m’a laissé les clés.
He receives the keys.
Il reçoit les clés.
Take the keys.
Prends les clés.
Tom couldn't find the keys.
Tom n’a pas réussi à trouver les clés.
Get the keys.
Récupérez les clés.
— Shelter (2026)
I have the keys.
J'ai les clés.
He left me the keys to water the plants.
Il m'a laissé les clés pour arroser les plantes.
His fingers ran swiftly over the keys.
Ses doigts glissaient rapidement sur les touches.