the candle

Tom lights the candle with a match.

Tom allume la bougie avec une allumette.

I lit the candle.

J'ai allumé la bougie.

There's the candle guy.

Voilà le type aux bougies.

— Nights of Cabiria (1957)

He opened his eyes and saw that the candle was still burning on the table.

Il ouvrit les yeux et vit que la bougie brûlait encore sur la table.

The candle's bigger too.

La bougie est plus grande aussi.

— Ponyo (2008)

The candle burned out.

La bougie s’est éteinte.

The candle's burning.

La bougie brûle.

— Ponyo (2008)

The candle went out by itself.

La bougie s’est éteinte toute seule.

She mustn't turn the candle toward the camera, or it'll give away the trick.

Elle ne doit pas diriger la bougie vers la caméra, sinon elle dévoilera le truc.

— Day for Night (1973)

Will you let the candle melt away and cast me in dark?

Laisseras-tu la bougie fondre et me plonger dans les ténèbres ?

— Devdas (2002)