ผมคิด

ทำให้คิดว่านั่นไม่ใช่ที่ผมคิดเอาไว้

That makes me think it's not what I had in mind.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมคิดเรื่องเธอตลอดตั้งแต่อ่านใบสมัครของเธอ

I've been thinking about you ever since I read your application.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมคิดแล้วคิดอีก

I thought it over and over.

— 2046 (2004)

และผมคิดวิธีลดจำนวนเจ้าหน้าที่ได้แล้ว

And I’ve figured out a way to reduce the number of staff.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นั่นคือที่ผมคิดในตอนนั้น

That’s what I thought at the time.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว

I've already told you everything I think.

ก็ผมคิดแบบนี้จริงๆ

But that's honestly what I think.

— นครดารา (2016)

ผมคิดเสมอว่าเสื้อผ้าของปาวารอตตี้ดีที่สุดเลย

I’ve always thought Pavarotti had the best clothes.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมคิดเอาไว้แล้ว

I've already thought it over.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่ในคืนที่ผมต้องขึ้นเครื่องผมรู้ตัวว่าผมคิดผิดไป

But on the night I was due to board the plane, I realized I was wrong.

— Conclave (2024)