Yap.Town

โอ้โฮ

wow, whoa

interjection Uncommon #5,180
wow, whoa An exclamation of surprise or amazement; the tone can be sincere or sarcastic.
TH: โอ้โฮ บ้านหลังนี้ใหญ่จัง
EN: Wow, this house is huge.

โอ้โฮ คุณเจ๋งมาก

Wow, you're awesome!

— 2046 (2004)

โอ้โฮ นี่ใจคอจะเตะเด็กเตรียมมหิดล ได้ลงคอเลยเหรอเนี่ย

Whoa, you really have the nerve to kick a Mahidol prep student?

— Seasons Change (2006)

พอดีตรงนี้เป็นพื้นที่ส่วนตัวของทีม… โอ้โฮเชฟ

This is a private area for the team… Whoa, Chef.

— Hunger (2023)

โอ้โฮ เก่งจริงๆ

Wow, you're really good!

— Seasons Change (2006)

โอ้โฮ อย่างนี้ก็แย่นะคะ

Oh wow, that’s pretty bad.

— A Little Thing Called Love (2010)

แต่มันใช่ เพราะทุกอย่างที่เขาทำ โอ้โฮ

But it is, because everything he does—wow.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โอ้โฮ ดูไร่ผักพวกนี้สิ

Wow, look at all these vegetable fields!

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

โอ้โฮ เลื้อยด้วย เลื้อย!

Whoa, it slithers too! It slithers!

— Hunger (2023)

โอ้โฮ น่ากินทุกอย่างเลย

Wow, everything looks delicious!

— Death Whisperer (2023)

โอ้โฮ ยอดเยี่ยม

Wow, amazing!

— The Tin Mine (2005)

โอ้โฮ หมูป่าตัวใหญ่เชียว

Wow, what a huge wild boar!

— Bang Rajan (2000)

โอ้โฮ ไอ้เหี้ยเอ๊ย

Whoa, holy shit!

— I Fine..Thank You Love You (2014)

โอ้โฮ ชื่อยาวจัง

Wow, that's a really long name.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แล้วพอไอ้กิ๋มมันจับไอ้เคี้ยงได้นะ โอ้โฮ

And then when Kim caught Kieng—wow.

— หลานม่า (2024)

โอ้โฮ เล่นของสูงเลยนะมึง

Whoa, you’re really going for someone out of your league.

— Seasons Change (2006)

โอ้โฮ แถวนี้มียันต์เต็มเลยครับทุกคน

Whoa, there are talismans all over this area, everyone.

— หลานม่า (2024)

โอ้โฮ สุดยอดเลย

Wow, that’s awesome!

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โอ้โฮ

Wow!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

โอ้โฮ ไม่อยากมา

Whoa, I really don’t want to come.

— Seasons Change (2006)

โอ้โฮ ขนาดนี้พอแล้ว

Wow, that's enough.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

โอ้โฮ น่ารักจังเลย

Oh wow, so cute!

— The Tin Mine (2005)

โอ้โฮ ใช้เวลานานมากเลยค่ะ

Wow, that took a really long time.

— Love of Siam (2007)