พวกพ้อง

ตายเพื่อพวกพ้องของเราซะ

Die for our comrades.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ถ้าซื้อครั้งแรกนี่ผ่านนายไม่โดนแก๊งมาร์เซยส์รึพวกพ้องในสหรัฐตามเก็บ

If the first purchase goes through, you won’t get tracked down by the Marseille gang or their associates in the US.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แต่เราพวกพ้องชาวไร่เหมือนกัน

But we're fellow farmers too.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อาจจะพวกพ้องคุณรึเปล่า

Could they be your associates?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่ใช่พวกใครเอี่ยวกะนายก็ไม่ใช่พวกพ้องฉัน

They're not my people. Anyone who's involved with you isn't my ally.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นางลงเรือไปแดนอมตะกับพวกพ้องแล้ว

She boarded the boat to the land of immortality with her companions.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)