return journey, trip back
ขากลับจากร้านให้ผมซื้ออะไรมาฝากไหม
On your way back from the store, would you like me to pick anything up for you?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ขากลับเราจะไม่มีน้ำเลย
We won't have any water on the way back.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
เดี๋ยวขากลับค่อยแวะ
We can stop by on the way back.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ของเขาแค่ขากลับ
He only has the return trip.
— 一个都不能少 (1999)
ขากลับค่อยซื้อไอศครีมกินกัน
We can buy some ice cream on the way back.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)