ขากลับ

ขากลับก็ใช้เส้นทางอีกเส้น

Take a different route on the way back.

ขากลับจากร้าน ให้ผมซื้ออะไรมาฝากไหม

On your way back from the store, would you like me to pick anything up for you?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ขากลับก็มีทุกอย่างที่เราสั่งไว้กลับมาด้วย

On the way back, everything we ordered came back with us too.

ขากลับเราจะไม่มีน้ำเลย

We won't have any water on the way back.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แล้วขากลับนะแม่โชติ เอานี่ไปฝากพ่อเอ็งที่บ้านด้วย

And on your way back, Mae Chot, take this home to your father.

— The Overture (2004)

เดี๋ยวขากลับค่อยแวะ

We can stop by on the way back.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

“ขากลับใช้เวลานานกว่ามาก”

The return trip took much longer.