ใบเสร็จ

ใบเสร็จนั่น

That receipt

— ไซโค (1960)

แต่ฉันเห็นเรื่องราวแค่กองใบเสร็จพวกนี้ฉันก็แกะรอยเรื่องราวในชีวิตคุณได้หมด

But I see stories. Just from these piles of receipts, I can piece together your entire life story.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

บันทึกใบเสร็จรับเงินการเดินทางของคุณ

Save your travel receipt.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

มันคือใบเสร็จ

It's a receipt.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โปรดเซ็นชื่อลงในใบเสร็จนี้

Please sign this receipt.

ใบเสร็จยืนยันได้ว่าซื้อตั๋ว

The receipt confirms that the ticket was purchased.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมควรจะลงชื่อและได้ใบเสร็จน่ะ

I should sign and get a receipt.

— ไซโค (1960)

คุณช่วยนำใบเสร็จมาให้เราได้ไหม?

Could you bring us the receipt, please?

ใบเสร็จใบนี้คุณติดผมอยู่

You still owe me for this receipt.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันขอใบเสร็จได้ไหม?

Could I have a receipt, please?