Yap.Town

ใบเสร็จ

receipt

b a j ˧ s e t̚ ˨˩
noun Uncommon #5,185
receipt
TH: ขอใบเสร็จด้วยครับ
EN: Could I have a receipt, please?

ดูใบเสร็จพวกนี้สิ

Look at these receipts.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เฮ้ อย่างน้อยขอใบเสร็จก่อน

Hey, at least give me the receipt first.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ใบเสร็จ

Receipt

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เจ้ เมื่อคืน พยาบาลเขาเอาใบเสร็จค่ารักษาป๊ามาให้ดูอะ

Hey, last night the nurse showed me the receipt for Dad’s medical bills.

— Hunger (2023)

ตามรายงาน คุณไม่มีใบเสร็จของที่จอดรถ เพื่อแสดงว่ารถอยู่ที่นั่นจริง

According to the report, you don’t have a parking receipt to show that the car was actually there.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เขาอยากเห็นใบเสร็จต่างๆ

He wants to see the various receipts.

— ไซโค (1960)

ใบเสร็จใบนี้คุณติดผมอยู่

You still owe me for this receipt.

— La Nuit américaine (1973)

มีรายการทุกอย่างที่ฉันซื้อขาย กับใบเสร็จจากเดวิด

There’s a list of everything I bought and sold, along with the receipts from David.

บันทึกใบเสร็จรับเงินการเดินทางของคุณ

Save your travel receipt.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เป็นหนังสือห้องสมุดที่มีใบเสร็จวางอยู่ด้านบน

It’s a library book with a receipt lying on top of it.

ใบเสร็จอยู่ตรงนั้น

The receipt is over there.

ใบเสร็จยืนยันได้ว่าซื้อตั๋ว

The receipt confirms that the ticket was purchased.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันขอใบเสร็จได้ไหม?

Could I have a receipt, please?

ใบเสร็จนั่น

That receipt

— ไซโค (1960)

โปรดเซ็นชื่อลงในใบเสร็จนี้

Please sign this receipt.

คุณช่วยนำใบเสร็จมาให้เราได้ไหม?

Could you bring us the receipt, please?

จะได้เคลียร์พวกเศษใบเสร็จ ในกระเป๋าตังค์กูด้วย

I’ll finally be able to clear out all those scraps of receipts from my wallet too.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ขอใบเสร็จหน่อย เพื่อที่ผมจะได้รู้ว่าผมจะต้องไปรับที่ไหน

Could I have a receipt so I’ll know where to pick it up?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แค่กองใบเสร็จพวกนี้ ฉันก็แกะรอยเรื่องราวในชีวิตคุณได้หมด

Just from this pile of receipts, I can piece together your whole life story.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นี่ใบเสร็จ

Here's the receipt.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ใบเสร็จของฉัน

My receipt

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันคือใบเสร็จ

It's a receipt.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมควรจะลงชื่อและได้ใบเสร็จน่ะ

I should sign and get a receipt.

— ไซโค (1960)

นี่ใบเสร็จคุณ

Here’s your receipt.

— ไซโค (1960)