เกิดขึ้นกับ

เกิดขึ้นกับคุณเพราะผมชีวิตคุณกำลังมีอันตราย

It happened to you because of me. Your life is in danger.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เกิดขึ้นกับตึกของคุณเราควบคุมทุกอย่างไว้หมดแล้วครับ

It happened to your building. We have everything under control.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อะไรที่เกิดขึ้นในกลุ่มก็มักจะเกิดขึ้นกับเราด้วย

Whatever happens in the group usually happens to us too.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

that has happened to me before

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ก็เหมือนกับที่เกิดขึ้นกับเม่กับครูเรา

Just like what happened with my mom and our teacher.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันไม่ต้องการให้สิ่งที่เลวร้ายเกิดขึ้นกับคุณ

I don't want anything bad to happen to you.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แบบนี้เกิดขึ้นกับเจอราลโดมาแล้วและเขาก็หมดอาชีพไปเลย

This happened to Geraldo before, and it cost him his career.

— ไททานิค (1997)

โรงพยาบาลที่คุณแม่อยู่มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ

Something happened to your mother at the hospital where she’s staying.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แอนนี่ผมกลัวว่ามันจะเกิดขึ้นกับผม

Annie, I'm afraid it might happen to me.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

มีอุบัติเหตุเคยเกิดขึ้นกับเธอมั้ย

Have you ever been in an accident?

— पीकू (2015)