ติดไฟ

ตรงนี้แหล่ะที่มันติดไฟได้ง่าย.

This is exactly the part that catches fire easily.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ประตูโรงนาติดไฟแล้ว

The barn door is on fire.

— La Nuit américaine (1973)

พื้นมันติดไฟ.

The floor is on fire.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

มันไม่ติดไฟแล้ว.

It won't catch fire anymore.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มีบางอย่างติดไฟ

Something is on fire.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ปล่อยให้เพชรอำพันติดไฟ

Let the amber diamond catch fire.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

กรุณาดับทุกอย่างที่ติดไฟได้

Please extinguish anything that can catch fire.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)