คนใด

เด็กคนใดไม่กระตือรือร้นกับเรื่องนั้น ก็จะสอบไม่ผ่าน

Any child who isn't enthusiastic about it will fail the exam.

— Der Hauptmann (2018)

อย่ากล่าวโทษแค่คนใดคนหนึ่ง

Don't blame just one person.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

หัวหน้าจะไล่เราคนใดคนหนึ่งออกเหรอคะ

Is the boss going to fire one of us?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไม่มีผู้หญิงคนใดไม่มีความสุขเวลาที่เราทำแบบนี้

No woman is unhappy when we do this.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ท่านมิได้เกิดจากมนุษย์คนใด.

You were not born of any human.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ถ้าทามาโกะหนีไปเพราะพวกเธอคนใดคนหนึ่ง ฉันจะจับพวกเธอแก้ผ้าและไล่ออกไปซะ

If Tamako runs away because of any one of you, I’ll strip you naked and kick you out.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ทอมมีทุกอย่างที่ชายคนใดต้องการ

Tom has everything any man could want.

มนุษย์คนใดจะคบผมอยู่ไม่ได้

No human being could stand being with me.