มาให้หมด

bring/give it all

→ มา
phrase Rare #6,701
bring/give it all Used in commands to mean bringing, handing over, or gathering everything or everyone, often toward the speaker. The exact translation depends on the verb understood from context.
TH: เอาเอกสารมาให้หมด
EN: Bring all the documents.

ควรจะจับพวกมันมาให้หมดแล้วก็ยิงเป้าซะ

We should capture them all, then shoot the target.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

บอกมาให้หมด

Tell me everything.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฟาราเมียร์บอกข้ามาให้หมดบอกทุกอย่างที่เจ้ารู้

Faramir, tell me everything. Tell me all that you know.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

จ่ายมาให้หมด

Pay me the full amount.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ควักมาให้หมด

Give me all of it.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ก็แกบอกเองว่าให้พามาให้หมด

But you were the one who said to bring everyone.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สั่งให้คนของนายลงไปยึดปืนมาให้หมด

Order your men to go down and seize all the guns.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เล่ามาให้หมดเลยนะ

Tell me everything.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

กระเป๋าตังค์ล้วงมาให้หมด!

Empty your wallet! Hand it all over!

— Der Hauptmann (2018)