ลบ

ลบความทรงจำชั้นแล้วบอกให้ชั้นหาความจริง

Erase my memories, then tell me to find the truth.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผู้ร้ายใช้วิธีลบและแก้ไขเช็คก่อนนำไปขึ้นเงินทั่วอริโซน่า

The criminal used a method of erasing and altering checks before cashing them throughout Arizona.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ให้ลบชื่อลินออกแล้วเขียนชื่อเราลงไปไหม

Should I erase Lin’s name and write mine instead?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

กดปุ่มลบเอาเขาออกจากระบบซะ

Press the delete button to remove him from the system.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ลบ…ลบเสียงที่บันทึกไว้

Delete... delete the recorded audio.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อย่าเพิ่งลบสิ

Don't delete it yet.

— รีเบคกา (1940)

คุณว่าให้เขาลบแล้วเขียนใหม่จะดีกว่าไหม

Do you think it would be better for him to erase it and write it again?

— Il postino (1994)

ฉันบวกลบคูณหารในใจ

I can add, subtract, multiply, and divide in my head.

— ไททานิค (1997)

ทั้งเผารูปลบเสียงที่บันทึกไว้ผมมันหลอกง่ายมากสินะ

You burned the photos and deleted the recorded audio too. I really am that easy to fool, huh?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณไม่สามารถลบอดีตได้

You can't erase the past.

ทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับโซลาริสมีแต่ด้านลบ

Everything we know about Solaris is negative.

— โซลาริส (1972)

คนเป็นพ่อถูกมองในแง่ลบ

Fathers are viewed negatively.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

พลังทางลบ

Negative energy

— पीकू (2015)

ทอมให้มองเห็นทุกอย่างในแง่ลบเสมอ

Tom always sees everything in a negative light.