คือสิ่งที่

โศกนาฏกรรมคือสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงสิ่งที่เราไม่อาจวิ่งหนีไปได้

Tragedy is something we cannot avoid, something we cannot run away from.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันคือสิ่งที่เชฟเฟิร์ดได้พูดถึงมันไม่ใช่ดาว

That’s what Shepherd mentioned. It isn’t a star.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ใครคิดว่าเสรีภาพคือสิ่งที่ดีบ้าง

Who thinks freedom is a good thing?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เราต้องย้อนกลับไปสู่อดีตเพราะรู้ว่าอดีตคือสิ่งที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุด

We have to go back to the past because we know that the past is what changes the most.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราคือสิ่งที่ไม่เหมาะกับที่นี่

We are not suited for this place.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

สิ่งที่ฉันไม่มีคือสิ่งที่เธอเป็น

What I lack is what you are.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ตกลงความเสียใจคือสิ่งที่ขาดไปจากหัวใจเสียใจที่ไม่ได้

So, regret is what’s missing from the heart—the regret of not having...

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นักแสดงคือสิ่งที่ผมเป็น

I'm an actor.

— Der Hauptmann (2018)

แต่สิ่งเดียวที่คาดเดาได้ในชีวิตคือสิ่งที่คาดเดาไม่ได้

But the only predictable thing in life is its unpredictability.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มันคือสิ่งที่นายขาดไป

It’s what you’re missing.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)