he, she (honorific, for royalty)
Whether he will take the risk or not.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ขอพระเจ้าผู้สูงส่ง ได้โปรด ได้โปรด ข้าขอร้องพระองค์
O Most High God, please, please, I beg You.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
พระองค์สอนผมในเรื่องที่ผมไม่เคยคิดมาก่อน
He taught me about something I’d never thought about before.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ผมสงสัยพระองค์ยังไม่รู้จักที่นี่ดีอีกเหรอ
I wonder if he still doesn’t know this place well.
— คนล้างคนเลว (2007)
พระองค์กับบรรพบุรุษของพระองค์ เคยปกป้องเราไว้
He and his ancestors once protected us.
— แผ่นดินของข้า (2001)