สับสน

ความจริงคือมาเทียสกำลังสับสน

The truth is, Matias is confused.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณรู้ได้อย่างไรว่าไม่ได้สับสนฉันกับคนอื่น

How do you know you didn't mistake me for someone else?

ชีวิตผมชักจะสับสนขึ้นเรื่อยๆ

My life is getting more and more confusing.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตอนนี้ฉันสับสนไปหมดแล้ว

I'm completely confused right now.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมรู้ว่าพวกคุณสู้กันเพราะพวกคุณกลัวและสับสน

I know you’re fighting because you’re scared and confused.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมก็สับสนเหมือนกัน

I'm confused too.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

จริงๆแล้วนายคงกำลังสับสนอยู่

Actually, you’re probably confused.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาสับสนกับตัวอักษรที่คล้ายกัน

He is confused by similar-looking letters.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ลูกสับสนแบบนี้ได้ยังไง

How could you be this confused?

— 囍宴 (1993)

อย่าให้สับสนเลย

Don't get confused.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สับสนจัง

I'm so confused.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทางที่ง่ายๆสบายๆในเวลาหนึ่งกลายเป็นทางที่สับสนสิ้นดี

What was once an easy, relaxed path has become utterly confusing.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

สีที่ระบายลงไปทำให้ดูสับสนใช่มั้ยจ๊ะ

The colors you added make it look confusing, don’t they?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันออกจะสับสนนิดหน่อยนายจะพูดอะไร

I'm a little confused. What are you trying to say?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ท่านทำให้ข้าสับสนมากเลย!

You have me very confused!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ฉันสับสน.

I'm confused.

— วิคเค็ด (2024)

ทอมดูสับสน

Tom looks confused.

ฉันสับสนวุ่นวายไปหมด

I'm completely confused.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

จากที่เธอแข่งดูไม่เหมือนเธอสับสนเลยนี่

From the way you competed, you didn't look confused at all.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แกน่ะแก่และสับสนพอๆกับลุง

You're just as old and confused as Uncle.

— ชิวหาไร้รส (1994)