be confused, get confused, confused, mixed up, confusing
ผมก็สับสนเหมือนกัน
I'm confused too.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
คุณรู้ได้อย่างไรว่าไม่ได้สับสนฉันกับคนอื่น
How do you know you didn't mistake me for someone else?
เพราะผมกำลังสับสน
Because I’m confused.
— ฮีโร่ (2002)
จริงๆแล้ว นายคงกำลังสับสนอยู่
Actually, you’re probably confused.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ทุกอย่างที่เราได้มาตอนนี้ ถ้าไม่สับสน ก็เข้าใจไม่ได้เลย
Everything we've gotten so far is either confusing or impossible to understand.
— โซลาริส (1972)
ลูกสับสนแบบนี้ได้ยังไง
How could you be this confused?
— 囍宴 (1993)
เดี๋ยวก่อนผมสับสนแล้ว
Wait, I'm confused now.
— ชิคาโก้ (2002)
เขาสับสนกับตัวอักษรที่คล้ายกัน
He is confused by similar-looking letters.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
พวกเขากำลังสับสน
They are confused.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ชีวิตผมชักจะสับสนขึ้นเรื่อยๆ
My life is getting more and more confusing.
— คนล้างคนเลว (2007)
ผมสับสนไปหมด
I'm completely confused.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ผมคิดว่าเธอคงสับสน
I think she’s probably confused.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ฉันเริ่มสับสนตัวเอง
I'm starting to confuse myself.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
อย่าให้สับสนเลย
Don't get confused.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
สับสนว่าจะฟังเขาหรือผม
I'm confused about whether to listen to him or me.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ไม่ใช่ความผิดฉันที่ฉันสับสน
It’s not my fault that I’m confused.
— La Nuit américaine (1973)
แก่แล้วสับสนใหญ่นะมึงน่ะ
You’re old and seriously confused, you know that?
— The Tin Mine (2005)
ทำไมทุกคนสับสนว่าฉันคือนาย
Why is everyone confused and thinks that I’m you?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
เมียผมแค่สับสน
My wife is just confused.
ความจริงคือมาเทียสกำลังสับสน
The truth is, Matias is confused.
ตอนนี้ฉันสับสนไปหมดแล้ว
I'm completely confused right now.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เราจะไม่สับสน
We won’t be confused.
ผมรู้ว่าพวกคุณสู้กัน เพราะพวกคุณกลัวและสับสน
I know you’re fighting because you’re scared and confused.
ฉันสับสนไปหมด
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
บางเรื่องมันแปลกจนหนูสับสนน่ะค่ะ
Some things are so strange that they confuse me.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
พยายามทำตามคำเตือนทุกข้อพร้อมกันแล้วชวนสับสนไปหมด
Trying to follow all the warnings at once gets really confusing.
ไม่แปลกเลยที่ฉันจะสับสน
It's no wonder I'm confused.
สับสน?
Confused?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ท่านทำให้ข้าสับสนมากเลย!
You have me very confused!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ฉันสับสน.
I'm confused.
— วิคเค็ด (2024)
จากที่เธอแข่ง ดูไม่เหมือนเธอสับสนเลยนี่
From the way you competed, you didn't look confused at all.
ทอมดูสับสน
Tom looks confused.
คุณทำให้ฉันสับสน
You’re confusing me.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ทางที่ง่ายๆ สบายๆ ในเวลาหนึ่ง กลายเป็นทางที่สับสนสิ้นดี
What was once an easy, relaxed path has become utterly confusing.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ฉันสับสนวุ่นวายไปหมด
ฉันออกจะสับสนนิดหน่อย
I'm a little confused.
สีที่ระบายลงไปทำให้ดูสับสนใช่มั้ยจ๊ะ
The colors you added make it look confusing, don’t they?
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
เราต้องมีเวลาที่สับสนกันบ้าง
There will be times when we get confused.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
สับสนและเข้าใจยาก
Confusing and difficult to understand.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
คนดูจะสงสัยอเล็กชองด์ มันจะทำให้โครงเรื่องสับสน
The audience will suspect Alexandre, which will make the plot confusing.
แกน่ะแก่และสับสนพอ ๆ กับลุง
You're just as old and confused as Uncle.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ทำให้การสื่อสารสับสน
It makes communication confusing.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
สับสนจัง
I'm so confused.
— สดุดีวันวาน (2006)
สับสน
Confused.