ฉันจะทำ

ฉันจะทำให้เสร็จอย่างเร็ว

I’ll get it done quickly.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันจะทำใบนี้ให้เสร็จก่อน

I'll finish this sheet first.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ถ้าคุณชอบธนูอันนั้น ฉันจะทำให้คุณอันหนึ่ง

If you like that bow, I'll make one for you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คาบีร์ พวก ฉันไม่เข้าใจว่า ทำไมนายถึงคิดว่าฉันจะทำ เป็นอะไรของนาย

Kabir, dude, I don’t understand why you think I’d do it. What’s wrong with you?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันจะทำลงได้ไง

How could I bring myself to do it?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันจะทำต่อไป แต่มันไม่ได้เงินเลี้ยงปากท้อง

I'll keep going, but it doesn't pay enough to make a living.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันจะทำให้เอง

I'll do it myself.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เพื่อใช้เวลากับคุณ แม้ว่าฉันจะทำ

To spend time with you, even if I have to.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ให้ฉันประกาศว่าฉันมี และฉันจะทำอีกครั้ง ทำในสิ่งที่คุณทำได้!

Let me say that I have it, and I’ll do it again. Do what you can!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หรือไม่ก็ ฉันจะทำกับนายเหมือนที่ร้านอาหารอื่นเค้าทำกัน!

Or else I'll treat you the way they do at other restaurants!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันจะทำทุกๆ ทาง เพื่อให้ได้ลูกฉันกลับมา

I’ll do whatever it takes to get my child back.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันจะทำเหมือนกับที่พวกแกทำ

I'll do the same thing you guys did.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เธอคงคิดว่า ฉันจะทำเธอตกนรกทั้งเป็น

You probably think I’m going to put you through hell.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันจะทำอย่างแน่นอน

I will definitely do it.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันจะทำของอร่อยไว้ให้ทานกันนะ

I'll make something delicious for us to eat.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ฉันจะทำเป็นอันดับแรก

I’ll do it first.

— ชิคาโก้ (2002)

แน่นอนฉันจะทำอีก

Of course, I'll do it again.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)