คุณคือ

คุณคือโพรมีทีอุสแห่งอเมริกา

You are America's Prometheus.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันเคยเห็นมันคุณคือพระเจ้ามันนา!

I've seen it before. You are God, Manna!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณคือพระเจ้ามันน่า

You are God. It’s so...

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณคือไพ่ใบนั้น

You are that card.

— สองคนสองคม (2002)

คุณคือค่อนข้างเจ๋งเพื่อน!

You're pretty cool, bro!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณคือริต้าไง

You're Rita.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณคืออันดับหนึ่งแล้ว

You’re number one now.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณคือคุณนายเดอวินเทอร์ใช่มั้ยครับ

You’re Mrs. de Winter, aren’t you?

— รีเบคกา (1940)

คุณคือเหตุผลว่าทำไมผู้คนหันมาต่อต้านสัตว์คุณ--ทั้งหมดมันเป็นเพราะคุณ

You're the reason people have turned against animals. You—it’s all because of you.

— วิคเค็ด (2024)

คุณคือนายกใช่มั้ยคะ?

You're the prime minister, aren't you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เพียงแค่รอที่นี่คุณคือคุณเป็นใคร?

Just wait here. You are—who are you?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันวางกับดักในบ้านคุณคือ

I set traps in the house. You are...

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หน้าประวัติศาสตร์จะจารึกว่าคุณคือรักแรกของผม

History will record that you were my first love.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคือมหาเวียร์ซิงห์จี

You are Mahavir Singh Ji.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มาดามมอร์ริเบิ้ลคุณคือ--จริงๆฉันชื่นชมคุณมาก--

Madame Morrible, you’re— I mean, I really admire you—

— วิคเค็ด (2024)

คุณคือซูฮันคิมเหรอ?

Are you Suhan Kim?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คุณคือลูลู่

You are Lulu.

— 2046 (2004)

เธอเคยรู้มั้ยว่าคุณคือฮีโร่ของฉัน

Did you ever know that you're my hero?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคืออัศวินชุดเกราะของเรา

You are our knight in shining armor.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณคือทอมใช่ไหม

You're Tom, right?

คุณคือเอริคสัน

You are Ericsson.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณคือผู้ที่ค้นพบแอ็ตแลนติสและตอนนี้คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของงาน

You are the one who discovered Atlantis, and now you’re part of the project.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณคือมาร์นี่เหรอคะ

Are you Marnie?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณคือวิลเลียมมิลเลอร์เหรอ

Are you William Miller?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณคือสตอล์กเกอร์จริงหรือคะ

Are you really a stalker?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แต่ตอนนี้คุณคือฮารีตัวจริงไม่ใช่เธอ

But now you're the real Hari, not her.

— โซลาริส (1972)

คุณคืออาจารย์

You are a teacher.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณคือทุกสิ่งที่ผมมี

You are all I have.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณคือเอ็กซ์เก้าเหรอ

Are you X9?

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณคือผู้หญิงของฉัน

You are my woman.

คุณบอกว่านิ้วคุณคือปืน

You said your finger was a gun.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณคือใครล่ะ?

Who are you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เพราะคุณคือลมใต้ปีกของฉัน

Because you are the wind beneath my wings.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคือมูนไลท์เกรแฮมใช่มั้ย

You’re Moonlight Graham, aren’t you?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณเคยถามร็อกซี่ตรงๆมั้ยคุณเคยถามมั้ยว่าคุณคือพ่อเด็กรึเปล่า

Have you ever asked Roxy directly? Have you ever asked whether you're the child's father?

— ชิคาโก้ (2002)

คุณคือแอนตั้นอีโก้เหรอครับ?

Are you Anton Ego?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณคือสายลมภายใต้ปีกของฉัน

You are the wind beneath my wings.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เวลม่าเคลลี่คุณคือเวลม่าเคลลี่ผู้โด่งดัง

Velma Kelly, you are the famous Velma Kelly.

— ชิคาโก้ (2002)

พอผมไปแล้วคุณคือผู้ปกครองคนเดียวของหลิวฉี

Once I'm gone, you'll be Liu Qi's sole guardian.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณคือคามาจิใช่มั้ย?

You're Kamachi, right?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คุณคืออีไลแคช

You are Eli Cash.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

You are my everything.

คุณคือแฟรงค์และนี่คือร้านคุณ

You are Frank, and this is your shop.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)