คุณคือ

คุณคือไพ่ใบนั้น

You are that card.

— สองคนสองคม (2002)

มาดามมอร์ริเบิ้ล คุณคือ-- จริงๆ ฉันชื่นชมคุณมาก--

Madame Morrible, you’re— I mean, I really admire you—

— วิคเค็ด (2024)

คุณคือคนเดียวที่ให้เงินผม โดยใส่ในกล่องบริจาคห้าพัน

You’re the only one who gave me money, putting 5,000 in the donation box.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณคือวีรบุรุษของครอบครัว

You are the hero of the family.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณคือคำเตือนของฉัน

You are my reminder.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณคือ โอมยุงคยู ใช่ไหม?

You're Ohm Yungkyu, right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

สวัสดีครับ คุณคือแม่ของปองโย่?

Hello, are you Ponyo’s mother?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คุณคือคุณนายเดอ วินเทอร์ใช่มั้ยครับ

You’re Mrs. de Winter, aren’t you?

— รีเบคกา (1940)

ว่าคุณคือพ่อเด็กซึ่งเธอสาบาน เธอสาบานมั้ยล่ะ

She swore you were the child’s father. Did she?

— ชิคาโก้ (2002)

เวลม่าเคลลี่ คุณคือเวลม่าเคลลี่ผู้โด่งดัง

Velma Kelly, you are the famous Velma Kelly.

— ชิคาโก้ (2002)

“คุณคืออาจารย์เชียงหรือ?” คนหนึ่งถาม

“Are you Professor Chiang?” someone asked.

คุณคือมหาเวียร์ ซิงห์จี

You are Mahavir Singh Ji.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณคือ

You are.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แต่ตอนนี้คุณคือฮารีตัวจริง ไม่ใช่เธอ

But now you're the real Hari, not her.

— โซลาริส (1972)

คุณคือพนักงานขับรถไฟ ที่สถานี คุณไม่ยอมให้ทหารขึ้นรถไฟ

You are a train driver at the station. You refuse to let soldiers board the train.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณคือ วิลเลียม มิลเลอร์เหรอ

Are you William Miller?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณคือแฟรงค์และนี่คือร้านคุณ

You are Frank, and this is your shop.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

You are my everything.

คุณคือพระเจ้ามันน่า

You are God. It’s so...

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณคือ ค่อนข้างเจ๋งเพื่อน!

You're pretty cool, bro!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันเคยเห็นมัน คุณคือพระเจ้ามันนา!

I've seen it before. You are God, Manna!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณคือทุกอย่างที่ฉันอยากเป็น

You are everything I want to be.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคือมาร์นี่เหรอคะ

Are you Marnie?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณคือเคานต์คาโปรนีใช่ไหม

Are you Count Caproni?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณคือผู้หญิงของฉัน

You are my woman.

หน้าประวัติศาสตร์จะจารึกว่าคุณคือรักแรกของผม

History will record that you were my first love.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคืออีไล แคช

You are Eli Cash.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณคือผู้ที่ค้นพบแอ็ตแลนติส และตอนนี้คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของงาน

You are the one who discovered Atlantis, and now you’re part of the project.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณคืออาจารย์

You are a teacher.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณคืออันดับหนึ่งแล้ว

You’re number one now.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณคือหมอดูงั้นหรือ

So, you're a fortune teller?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

คุณบอกว่านิ้วคุณคือปืน

You said your finger was a gun.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณคือสตอล์กเกอร์จริงหรือคะ

Are you really a stalker?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณคือสายลม ภายใต้ปีกของฉัน

You are the wind beneath my wings.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคือ ซูฮัน คิม เหรอ?

Are you Suhan Kim?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คุณคือมูนไลท์ เกรแฮมใช่มั้ย

You’re Moonlight Graham, aren’t you?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เพียงแค่รอที่นี่ คุณคือ คุณเป็นใคร?

Just wait here. You are—who are you?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณโรเบิร์ตส์ ในนามรัฐบาลสหรัฐ คุณคือผู้ฟ้องร้องมี้ดตามประเด็นดังกล่าว

Mr. Roberts, on behalf of the U.S. government, you are prosecuting Mead on this matter.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณคือรัสเซล วงสติลวอเทอร์

You’re Russell from the band Stillwater.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณคือเอ็กซ์เก้าเหรอ

Are you X9?

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณคือเหตุผลว่าทำไม ผู้คนหันมาต่อต้านสัตว์ คุณ--

You’re the reason people have turned against animals, you—

— วิคเค็ด (2024)

คุณคือนายกใช่มั้ยคะ?

You're the prime minister, aren't you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณคือทุกสิ่งที่ผมมี

You are all I have.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณคือคามาจิใช่มั้ย?

You're Kamachi, right?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คุณคืออัศวินชุดเกราะของเรา

You are our knight in shining armor.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณคือริต้าไง

You're Rita.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณคือลูลู่

You are Lulu.

— 2046 (2004)

งานของคุณคือซ่อมวิทยุ และจัดการรายงานทั้งหมดเข้าใจมั้ย

Your job is to repair radios and handle all the reports, understood?

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณคือหนอนหนังสือ

You’re a bookworm.