we will do
เราจะทำยังไงดีล่ะ
What should we do?
— Inhuman Kiss (2019)
นับจากตอนนี้ เราจะทำการสอบสวนกรณีนี้
From now on, we will investigate this case.
— ฮีโร่ (2002)
เราจะทำได้ไหม
Can we do it?
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
เราจะทำเท่าที่ทำได้เพื่อพวกเขา
We’ll do whatever we can for them.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
งั้นเราจะทำยังไงดีล่ะ?
So what should we do?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
เราจะทำกิจกรรมในวันพรุ่งนี้
We’ll do the activity tomorrow.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
คืนนี้, นี่เลย-- เราจะทำสบู่
Tonight, this is what we’re doing—we’re making soap.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ทีนี้เราจะทำยังไงกันต่อ
So what should we do next?
— แผ่นดินของข้า (2001)
แล้วเราจะทำยังไงล่ะทีนี้?
So what are we going to do now?
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
คนเราจะทำสิ่งถูกต้อง ต้องมีเหตุผลด้วยเหรอครับ?
Do we really need a reason to do the right thing?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เกิดมันเข้าเมืองเราจะทำอีท่าไหน ก็ตามเงินสิ
If it comes into our city, what are we supposed to do? Follow the money.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
โอเค แต่เราจะทำได้ยังไง?
Okay, but how can we do it?
พูดเหมือนเราจะทำแพนเค้กเลย
You’re talking like we’re going to make pancakes.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
เราจะทำทุกอย่างที่ลูกต้องการ
We'll do whatever you want.
— La Nuit américaine (1973)
เราจะทำให้ได้ ผู้ใหญ่บ้าน
We'll get it done, village chief.
เราจะทำมันด้วยความระมัดระวังอย่างที่สุด
We will do it with the utmost care.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
เราจะทำดนตรีได้ดีที่สุด เพราะมันดีที่สุด
We'll make the best music because it's the best.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เราจะทำต่อ
We'll continue.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
ไหนบอกว่าเราจะทำด้วยกันไง
You said we were going to do it together.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
เราจะทำให้เสร็จโดยเร็ว
We'll get it done as soon as possible.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
คิดถึงสิ่งที่เราจะทำร่วมกัน
Thinking about what we’ll do together.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
นั่นละที่เราจะทำ
That's what we'll do.
เราจะทำยังไงกัน
What are we going to do?
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
งานของเราจะทำยากมาก
Our work is going to be very difficult.
เราตกลงกันแล้วว่ามันเป็นสิ่งที่เราจะทำด้วยกัน
We agreed that it was something we would do together.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เราจะทำเค้กกันเหรอ
Are we going to make a cake?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เราจะทำมันอย่างไร?
How are we going to do it?
เราจะทำให้ได้เว้ย
We can do this!
— Fast & Feel Love (2022)
เราจะทำการตรวจสอบทุกคน
We will check everyone.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
นายกำลังจะบอกว่า เราจะทำการส่งข้อความแบบเดียวกันนั้น โดยใช้ชื่อ ชาแทชิก
Are you saying that we’re going to send that same message using the name Chatashik?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
คนเราจะทำดีต่อคน ก็ตอนต้องการพึ่งเท่านั้นแหละ
People are only nice to you when they need something from you.
— Il postino (1994)
ตาแก่ เราจะทำยังไงกันดี
Old man, what are we going to do?
— The Murderer (2023)
ทีนี้ เรื่องอะไรที่เราจะทำด้วยกันได้
So, what can we do together now?
— ไซโค (1960)
นี่คือสิ่งที่เราจะทำ
This is what we're going to do.
— ชิคาโก้ (2002)
เราจะทำด้วยกัน
We'll do it together.
เฮ้ คาเนดะ เราจะทำยังไงกันต่อไป?
Hey Kaneda, what are we going to do next?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)