เราจะทำ

we will do

→ เรา
phrase Common #1,249
we will do Means “we will do” or “we are going to do.” In some contexts, it can mean “we will make it happen” or “we will accomplish it.”
TH: เราจะทำด้วยกัน
EN: We will do it together.

ไหนบอกว่าเราจะทำด้วยกันไง

You said we were going to do it together.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันไม่ได้ทำเราจะทำด้วยกัน

I didn't do it. We'll do it together.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทีนี้เราจะทำยังไงกันต่อ

So what should we do next?

— แผ่นดินของข้า (2001)

นับจากตอนนี้เราจะทำการสอบสวนกรณีนี้

From now on, we will investigate this case.

— ฮีโร่ (2002)

เราจะทำเค้กกันเหรอ

Are we going to make a cake?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราจะทำมันด้วยความระมัดระวังอย่างที่สุด

We will do it with the utmost care.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เราจะทำให้เสร็จโดยเร็ว

We'll get it done as soon as possible.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราตกลงกันแล้วว่ามันเป็นสิ่งที่เราจะทำด้วยกัน

We agreed that it was something we would do together.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พูดเหมือนเราจะทำแพนเค้กเลย

You’re talking like we’re going to make pancakes.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราจะทำการตรวจสอบทุกคน

We will check everyone.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เราจะทำเท่าที่ทำได้เพื่อพวกเขา

We’ll do whatever we can for them.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราจะทำให้ได้ผู้ใหญ่บ้าน

We'll get it done, village chief.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราจะทำได้ไหม

Can we do it?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

นี่คือสิ่งที่เราจะทำ

This is what we're going to do.

— ชิคาโก้ (2002)

คิดถึงสิ่งที่เราจะทำร่วมกัน

Thinking about what we’ll do together.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราจะทำดนตรีได้ดีที่สุดเพราะมันดีที่สุด

We'll make the best music because it's the best.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถ้าไม่ทราบชื่อ..งานของเราจะทำยากมาก

If we don't know the name, our work will be very difficult.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราจะทำยังไงกัน

What are we going to do?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นายกำลังจะบอกว่าเราจะทำการส่งข้อความแบบเดียวกันนั้นโดยใช้ชื่อชาแทชิก

Are you saying that we’re going to send that same message using the name Chatashik?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คนเราจะทำดีต่อคน

We should treat others well.

— Il postino (1994)

คืนนี้,นี่เลย--เราจะทำสบู่

Tonight, this is what we’re doing—we’re making soap.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แล้วเราจะทำยังไงล่ะทีนี้?

So what are we going to do now?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เฮ้คาเนดะเราจะทำยังไงกันต่อไป?

Hey Kaneda, what are we going to do next?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เราจะทำต่อ

We'll continue.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

โอเคแต่เราจะทำได้ยังไง?

Okay, but how can we do it?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

นั่นละที่เราจะทำ

That's what we'll do.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คนเราจะทำสิ่งถูกต้องต้องมีเหตุผลด้วยเหรอครับ?

Do we really need a reason to do the right thing?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราจะทำทุกอย่างที่ลูกต้องการ

We'll do whatever you want.

— La Nuit américaine (1973)