สมัยนั้น

สมัยนั้นบ้านฉันจนมาก

Back then, my family was very poor.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

สมัยนั้นใครๆก็ต้องมีแฟน

Back then, everyone had to have a boyfriend or girlfriend.

— 囍宴 (1993)

สมัยนั้นคุณไว้เครา

You had a beard back then.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สมัยนั้นเขายอมให้ฉันอ่านทุกอย่างที่เขาเขียน

Back then, he let me read everything he wrote.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สมัยนั้นการรักกันเองยังเป็นเรื่องที่ใหม่มาก

Back then, same-sex relationships were still a very new concept.

— The Road Home (1999)

สมัยนั้นเเกอายุเท่าไหร่นะครับ?

How old were you back then?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)