ฉันหมายถึง

ฉันหมายถึงแกตะหาก..

I meant you, actually.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ฉันหมายถึง… งานบางชิ้นอาจจะอัปลักษณ์ แต่นั่นก็แล้วแต่คนจะมอง

I mean… some pieces of work might be ugly, but it depends on how you look at them.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันหมายถึงพวกนายสองคน อยู่ด้วยกันตลอดเวลา

I mean you two are together all the time.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันหมายถึงว่าเขาจะทำทุกสิ่ง และให้ทุกอย่างที่เธอต้องการไหม

I mean, will he do everything and give you everything you want?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันหมายถึงหมวกที่คุณหันแตรทิ้งไว้ให้คุณน่ะ

I mean the hat you left behind after turning the horn away from you.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันหมายถึงแค่คนเดียว

I mean just one person.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันหมายถึง ยินดีที่ได้พบ

I mean, nice to meet you.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

นั่นไม่จริงเสียทีเดียว ถ้าเธอคิดว่าฉันหมายถึงอายุที่มากพอตามกฎหมาย

That's not entirely true, if you think I mean the legal age.

ฉันหมายถึงเธอ

I mean you.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันหมายถึงเธอท้องกี่เดือนแล้ว

I mean, how many months pregnant are you?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)