Yap.Town

elegido

chosen, selected

e l e ˈx i d o → elegir
eleg choose + ido past participle
verb · masculine singular · past Common #9,093
chosen, selected Past participle of "elegir"; used as an adjective or with "haber" to form perfect tenses.
SP: Han elegido a Marta como presidenta.
EN: They have chosen Marta as president.
Conjugation of elegir
Past
elegidoelegida

Ya la habías elegido antes de la audición.

You had already chosen her before the audition.

— Audition (2000)

Podrías haber elegido un puesto mejor.

You could have chosen a better position.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Has sido elegido.

You have been chosen.

No tiene la culpa de que ella lo haya elegido.

It's not his fault that she chose him.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Usted ha elegido los libros, ha hecho las cuentas.

You have chosen the books, you have done the calculations.

— स्वदेस (2004)

Porque antes de venir aquí, ya has elegido luchar.

Because before coming here, you had already chosen to fight.

— Genocidal Organ (2017)

Naomi ha elegido la pierna derecha de Geeta.

Naomi has chosen Geeta's right leg.

— Dangal (2016)

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

They have elected a new government.

Resulta que la peor opción era la que todos habían elegido desde el principio.

It turns out that the worst option was the one everyone had chosen from the beginning.

Habiendo elegido ésta, seremos fieles a ella.

Having chosen this one, we will be faithful to it.

— Adiós a mi concubina (1993)

Menuda noche ha elegido para aparecer.

What a night to show up.

— American Gangster (2007)

Tom ha sido elegido.

Tom has been chosen.

Fui elegido por ser el más valiente y el más digno.

I was chosen for being the bravest and the most worthy.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Hemos elegido bien.

We chose well.

— Asesinos (2015)

Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.

A person like that would have no problem being elected president.

Lo hemos elegido presidente de la reunión.

We have elected him president of the meeting.

Ya comprendo por qué habéis elegido este sitio para acampar.

Now I understand why you chose this place to camp.

— La historia interminable (1984)

Por eso pienso que yo seré elegido.

That's why I think I will be chosen.

Has elegido sabiamente.

You have chosen wisely.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Pero no me han elegido aún.

But they haven't chosen me yet.

— Picnic (1955)

O que la cúpula nos había elegido.

Or that the dome had chosen us.

Y fui elegido.

And I was elected.

— El agente secreto (2025)

Ya hemos elegido.

We've already chosen.

Ha elegido el exilio.

He has chosen exile.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Raju, has sido elegido para la entrega de las armas.

Raju, you have been chosen to deliver the weapons.

— RRR (2022)

Nosotros los hemos elegido.

We have chosen them.

— Rang De Basanti (2006)

El Agente amarillo ha sido elegido para ser usado aquí en Corea.

Agent Yellow has been chosen for use here in Korea.

— The Host (2006)

Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.

It's unfortunate that he wasn't chosen as team captain.

Mi corazón te ha elegido.

My heart has chosen you.

— Ciudad de Dios (2002)

Yo habría elegido anarquía.

I would have chosen anarchy.

— La ola (2008)

La han elegido.

They have chosen her.

— El último emperador (1987)

Si querías una zorra estúpida que sonriera a tus amigos, habrías elegido a otra.

If you wanted a stupid bitch who smiled at your friends, you should have chosen someone else.

— Anatomía de una caída (2023)

Éste es el que tú has elegido.

This is the one you have chosen.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Tom tiene una buena oportunidad de ser elegido.

Tom has a good chance of being elected.

De que él podría ser elegido Papa.

That he could be elected Pope.

— Cónclave (2024)

Yo no pedí ser elegido.

I didn't ask to be chosen.

Y habéis elegido bien, Alteza.

And you have chosen well, Your Highness.

— El laberinto del fauno (2006)

Podría haber elegido un mejor momento.

I could have chosen a better time.

Él ya lo ha elegido.

He has already chosen it.

— La historia interminable (1984)

adjective · masculine singular Rare #35,885
chosen, selected
SP: El candidato elegido dará un discurso esta noche.
EN: The chosen candidate will give a speech tonight.

De verdad espero que Tom Jackson no salga elegido.

I really hope Tom Jackson doesn’t get elected.

El próximo chico que encuentres puede ser el elegido.

The next guy you meet might be the one.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hay una alta chance de que él salga elegido.

There's a good chance he'll be elected.

El ADN concuerda, el momento elegido es el adecuado, todo cuadra.

The DNA matches, the timing is right, everything fits together.

— Ratatouille (2007)

Y tú nunca sabes, el próximo chico que conozcas puede ser el elegido.

And you never know, the next guy you meet might be the one.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Llevarlos de la nariz hasta el lugar elegido.

Lead them by the nose to the chosen location.

— Taxi Express (1998)

El deporte elegido es una sorpresa para los otros dos.

The chosen sport is a surprise for the other two.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sounds similar to

elegida e l e ˈx i d a