chosen, elected, selected
Y habéis elegido bien, Alteza.
And you have chosen well, Your Highness.
— El laberinto del fauno (2006)
Keith había elegido quiénes vendrían con nosotros.
Keith had chosen who would come with us.
¿Qué hubiera pasado si hubiera elegido un lugar al azar?
What would have happened if I had chosen a random place?
— Laurence Anyways (2012)
¿A quién habéis elegido como Emperatriz?
Who have you chosen as Empress?
— El último emperador (1987)
Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.
A person like that would have no problem being elected president.
El ADN concuerda, el momento elegido es el adecuado, todo cuadra.
The DNA matches, the timing is right, everything fits together.
— Ratatouille (2007)
Llevarlos de la nariz hasta el lugar elegido.
Lead them by the nose to the chosen location.
— Taxi Express (1998)
El próximo chico que encuentres puede ser el elegido.
The next guy you meet might be the one.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
El deporte elegido es una sorpresa para los otros dos.
The chosen sport is a surprise for the other two.
— Sólo se vive una vez (2011)