mentido

lied

m e n ˈt i d o → mentir
ment lie; tell lies + ido Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #15,714
lied Past participle of «mentir»; used with «haber» to form compound tenses.
SP: He mentido a mis padres.
EN: I have lied to my parents.
Conjugation of mentir

No deberías haberme mentido.

You shouldn't have lied to me.

Si lo dejamos aquí, va a saber que hemos mentido.

If we leave it at that, he'll know we lied.

— Contratiempo (2017)

¿Le has mentido alguna vez a tu madre?

Have you ever lied to your mother?

Dime, ¿por qué has mentido?

Tell me, why did you lie?

— La linterna roja (1991)

Me has mentido.

You lied to me.

— Chicago (2002)

¿Y por qué me has mentido?

And why did you lie to me?

— Hogar (2020)

Los militares me han mentido.

The military has lied to me.

— El hundimiento (2004)

Puede que haya mentido.

He may have lied.

Creo que es una pena que él haya mentido.

I think it’s a shame that he lied.

Es posible que Tom te haya mentido.

It’s possible that Tom lied to you.

No me importa que haya mentido, pero debió confiar en mí, no huir.

I don't care that they lied, but they should have trusted me, not run away.

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Has mentido a tus padres?

Have you lied to your parents?

Puede haberme mentido.

He may have lied to me.

Ya me has mentido una vez.

You've already lied to me once.

— Tesis (1996)

Era obvio que habían mentido.

It was obvious that they had lied.

Él la acusó de haberle mentido.

He accused her of lying to him.

Si dijera que no, habría mentido a mi amo y no sé qué es peor.

If I said no, I would have lied to my master, and I don't know which is worse.

— Ágora (2009)

Me has mentido, amigo.

You lied to me, friend.

— Bullet Train (2022)

Fue obvio que habían mentido.

It was obvious that they had lied.

Ella le acusó de haberle mentido.

She accused him of lying to her.

¿En qué más has mentido?

What else have you lied about?

Era obvio que ellos habían mentido.

It was obvious that they had lied.

¿Esperando a que me diera cuenta que me has mentido?

Waiting for me to realize that you’ve lied to me?

— Laurence Anyways (2012)

Y admitir delante de todos que has mentido sobre mí.

And admit in front of everyone that you've lied about me.

— P.K. (Peekay) (2014)

Lamento haberte mentido.

I'm sorry I lied to you.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Por qué me habéis mentido?

Why did you lie to me?

Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally.

Harry is ashamed of having lied to Sally.

Sounds similar to