el agente

agent

→ el
phrase Uncommon #11,279
agent Can refer to a police, FBI, or other official agent.
SP: El agente nos hizo unas preguntas.
EN: The agent asked us some questions.

El agente se acercó al administrador para abrir una cuenta.

The agent approached the administrator to open an account.

— Los falsificadores (2007)

Me acaban de informar de que está a punto de entrar el agente de Sanidad.

I’ve just been informed that the health inspector is about to come in.

— [REC] (2007)

Hola, soy Poletti, el agente de prensa de Claudia.

Hello, I'm Poletti, Claudia's press agent.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Éste es el agente especial Johnson.

This is Special Agent Johnson.

— Jungla de cristal (1988)

El agente Silvestri.

Agent Silvestri.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo soy el agente al mando.

I am the commanding officer.

Como nos habían anunciado, el agente de Sanidad acaba de entrar.

As we had been told, the health officer has just entered.

— [REC] (2007)

Soy el agente Hanratty, del FBI.

I'm Agent Hanratty, from the FBI.

— Atrápame si puedes (2002)

Habla el agente Johnson.

This is Agent Johnson speaking.

— Jungla de cristal (1988)

El agente del gobierno arrestó al hombre por sus crímenes.

The government agent arrested the man for his crimes.

Soy el agente especial Manganiello.

I’m Special Agent Manganiello.

— El conformista (1971)

Soy el agente Danvers.

I’m Agent Danvers.

— Una batalla tras otra (2025)

Después, el agente actuó con demasiada confianza.

Afterwards, the agent acted with too much confidence.

— Los falsificadores (2007)

Tom es el agente de Mary.

Tom is Mary's agent.

Él negoció con el agente de la casa por un precio más bajo.

He negotiated with the house agent for a lower price.

La educación es el agente del progreso.

Education is the agent of progress.

Soy el agente Johnson.

I'm Agent Johnson.

— Jungla de cristal (1988)

Habla el agente especial Johnson del FBI.

FBI Special Agent Johnson speaks.

— Jungla de cristal (1988)