un tercio

one third

→ uno
phrase Uncommon #26,791
one third Used to refer to one of three equal parts of something.
SP: He leído un tercio del libro.
EN: I've read one third of the book.

Vi que habían subido un tercio los precios de venta.

I saw that selling prices had gone up by a third.

A toda máquina a un tercio.

Full speed ahead at one-third throttle.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.

If you go by bus, you can get there in about a third of the time.

Un tercio es menos que un medio.

One third is less than one half.

Hay un tercio del país sin trabajo.

There is a third of the country without work.

Motores a un tercio.

Engines at one third.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Ambos motores adelante a un tercio.

Both engines forward at one-third speed.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Motores principales a un tercio.

Main engines at one third.

— El submarino (Das Boot) (1981)