one third
Vi que habían subido un tercio los precios de venta.
I saw that selling prices had gone up by a third.
Full speed ahead at one-third throttle.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.
If you go by bus, you can get there in about a third of the time.
Hay un tercio del país sin trabajo.
There is a third of the country without work.