un tercio

Un tercio de mi gente es del proyecto, señor.

A third of my people are from the project, sir.

Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.

Barely a third of the country has access to the network.

Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.

If you go by bus, you can get there in about a third of the time.

Un tercio del territorio de Suiza está cubierto de bosques.

One-third of Switzerland’s territory is covered by forests.

A toda máquina a un tercio.

Full speed ahead at one-third throttle.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Un tercio de la población del pueblo.

One third of the town's population.

— Your Name (2016)

Ambos motores adelante a un tercio.

Both engines forward at one-third speed.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Motores principales a un tercio.

Main engines at one third.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Un tercio de nueve es tres.

One third of nine is three.

Hay un tercio del país sin trabajo.

There is a third of the country without work.