a la clínica

to the clinic

→ a
phrase Uncommon #25,167
to the clinic Depending on context, it can also mean “at the clinic,” especially with verbs of location or activity.
SP: La llevé a la clínica para que la viera un médico.
EN: I took her to the clinic so a doctor could see her.

Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.

When she fainted, we took her straight to the clinic.

Yo iría a la clínica, y ella se quedaría cocinando.

I would go to the clinic, and she would stay and cook.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Podría llevarla a la clínica, pero es muy cara.

I could take her to the clinic, but it's very expensive.

— Las diabólicas (1955)

Has vuelto a la clínica.

You've gone back to the clinic.

— Jaula (2022)

Lléveme a la clínica.

Take me to the clinic.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

A la clínica universitaria.

To the university clinic.

— Legado en los huesos (2019)

Habían traído un sistema nuevo a la clínica.

They had brought a new system to the clinic.

— Abre los ojos (1997)

No sé si he hecho bien llamando a la clínica.

I don't know if I did the right thing by calling the clinic.

— Todo sobre mi madre (1999)

Viene dos veces por mes a operar a la clínica Quisisana.

He comes twice a month to operate at the Quisisana clinic.

— Perfectos desconocidos (2016)

Después me llevó a la clínica.

Then he took me to the clinic.

— Игла (1989)

Tenemos que llevarlo a la clínica.

We have to take him to the clinic.

Corrimos a la clínica.

We ran to the clinic.

— Una mujer fantástica (2017)

Yo voy a la clínica, seguro me diste una contusión.

I'm going to the clinic, you must have given me a concussion.

— Los hermanos demolición (2026)