Yap.Town

llevado

taken, carried

ʝ e ˈb a d o → llevar
llev to carry, to take + ado past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #12,156
taken, carried
SP: He llevado a mi hermana a la escuela.
EN: I have taken my sister to school.
Conjugation of llevar
Past
llevadollevada

Pudieron habérselo llevado tan pronto como les tomara declaración.

They could have taken him away as soon as he took their statements.

— Ghost in the Shell (1995)

Te lo has llevado todo.

You've taken everything.

— Super 30 (2019)

Uno que hayas llevado a casa.

One that you’ve taken home.

— Black Phone 2 (2025)

Y luego será llevado a prisión.

And then he will be taken to prison.

— Leviatán (2014)

No tenía coche, se lo habían llevado las señoras.

He didn't have a car; the ladies had taken it.

— Las diabólicas (1955)

Alguien tiene que haberse llevado mi paraguas por error.

Someone must have taken my umbrella by mistake.

Hemos confiado en ti hasta aquí y no nos has llevado por mal camino.

We have trusted you thus far and you have not led us astray.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.

No one can stop this plan from being carried out.

Byrne fue brillante, pero hemos llevado su idea al siguiente nivel.

Byrne was brilliant, but we've taken his idea to the next level.

— The Internship (2026)

Su niño fue secuestrado y llevado lejos de ella.

Her child was kidnapped and taken away from her.

Si nos lo hubiéramos llevado, ¿para qué mostrarte la foto?

If we had taken it, why show you the photo?

— El gran diluvio (2025)

Tu siempre has llevado una vida justa.

You have always led a righteous life.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Los valientes han llevado el turbante del sacrificio.

The brave have worn the turban of sacrifice.

— RRR (2022)

Se las habrá llevado alguien.

Someone must have taken them.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es un peso que él nunca debería haber llevado.

It's a burden he should never have had to carry.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Reynolds fue llevado preso.

Reynolds was taken prisoner.

— El maquinista (2004)

Has llevado hasta la llave de mi casa.

You even took the key to my house.

— Estación central de Brasil (1998)

Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

The elderly man was hit by a vehicle and was immediately taken to the hospital.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

The elderly man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.

Te hubiese llevado a otro lado.

I would have taken you somewhere else.

Tom habría llegado tarde si María no lo hubiera llevado.

Tom would have arrived late if María hadn’t given him a ride.

Me has llevado a casa, gratis.

You took me home for free.

— American Gangster (2007)

A mí no, si no está en la piscina, se lo habrán llevado.

Not me; if it's not in the pool, someone must have taken it.

— Las diabólicas (1955)

Esta gestión la has llevado tú personalmente.

You personally handled this process.

— Dolor y gloria (2019)

Quiere ser llevado por su chica.

He wants to be carried by his girlfriend.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Supongo que se lo habrán llevado todo.

I guess they took everything.

Quién sabe adónde nos podría haber llevado.

Who knows where it could have led us.

— Gully Boy (2019)

Ya deben habérselo llevado.

They must have already taken it away.

— Devdas (2002)

Pensé que te los habías llevado la última vez.

I thought you had taken them last time.

— Aún estoy aquí (2024)

Sounds similar to

llegado ʝ e ˈɡ a d o llenado ʝ e ˈn a d o llevada ʝ e ˈb a d a