contar historias

tell stories

→ contar
phrase Rare #25,196
tell stories Can also mean to make up stories or lie, depending on context.
SP: Mi abuela sabe contar historias muy divertidas.
EN: My grandmother knows how to tell very funny stories.

Sobre qué quieres contar historias.

What do you want to tell stories about?

— Y tu mamá también (2001)

A Tom le encanta contar historias.

Tom loves to tell stories.

Ahora había que contar historias sobre el tiempo que habían estado separados.

Now they had to tell stories about the time they had been apart.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Hubert, deja de contar historias.

Hubert, stop telling stories.

— Los visitantes (1993)