inhabitant, resident
Nunca habían matado a ningún habitante.
They had never killed any inhabitants.
— Strangers: Capítulo 3 (2026)
Según las estadísticas, el pueblo posee el mayor índice de locura por habitante.
According to statistics, the town has the highest rate of madness per capita.
— Volver (2006)
No acabo de creerme las promesas del habitante del Mundo del Velo.
I’m not entirely convinced by the promises of the inhabitant of the Veil World.
¿Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar?
Who are you, inhabitant of this tiny stellar corpse?
Gandalf me dijo que eras un habitante del río.
Gandalf told me that you were a river dweller.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)