durante dos años

for two years

→ durante
phrase Rare #30,629
for two years Describes how long something lasted.
SP: Viví en Madrid durante dos años.
EN: I lived in Madrid for two years.

Habían estado fuera durante dos años y cinco meses.

They had been away for two years and five months.

Fuiste a una escuela durante dos años, ¿no es así?

You went to school for two years, didn't you?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.

He had the privilege of studying abroad for two years.

No ha estado en casa durante dos años.

He hasn't been home for two years.

— Naturaleza muerta (2006)

Trabajé en Rio de Janeiro durante dos años.

I worked in Rio de Janeiro for two years.

Mitya estuvo en los Halcones de Kiev durante dos años.

Mitya was with the kyiv Falcons for two years.

— Hermano 2 (2000)

Revisé mi buzón todos los días durante dos años.

I checked my mailbox every day for two years.

— Núremberg (2025)

He tenido este problema de lenguaje, durante dos años.

I've had this language problem for two years.

— Mommy (2014)

Fuimos novios durante dos años.

We were boyfriend and girlfriend for two years.

— Sin conexión (2025)

Aprendió alemán viviendo en Berlín durante dos años sin tomar ninguna clase.

He learned German by living in Berlin for two years without taking any classes.

He estado trabajando en esto durante dos años.

I've been working on this for two years.

— Rang De Basanti (2006)

Durante dos años tuvo una próspera administración.

For two years he had a prosperous administration.