taken out, brought out, taken (a photograph), brought up
Ya te vas sin haberme sacado nunca en ninguna de tus películas.
So you're leaving without ever having put me in any of your movies.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
I'm sorry I brought this up.
Al final he sacado el frasco de muestra de la piedra que arde.
In the end, I got the sample jar out of the burning rock.
Había sacado el perro de mi vecino a pasear.
I had taken my neighbor's dog for a walk.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No tenía ni idea de dónde había sacado el dinero para noventa hombres.
I had no idea where he'd got the money for ninety men.
Ojalá hubiera sacado más fotografías.
I wish I had taken more photographs.
Me impresiona lo que habéis sacado de La Ola.
I'm impressed by what you've come up with from The Wave.
— La ola (2008)