adquirido

Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.

Once a habit has been acquired, it has a compulsive power over us.

Parece que hemos adquirido uno extra.

It looks like we've acquired an extra one.

— Cónclave (2024)

El espécimen ha sido adquirido.

The specimen has been acquired.

— Predator: Badlands (2025)

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.

He has acquired knowledge from several books.

Los niños habían adquirido una gramática complicada que no existía.

The children had acquired a complicated grammar that did not exist.

— Genocidal Organ (2017)

Habilidades que he adquirido en muchos años de práctica.

Skills I have acquired over many years of practice.

Simplemente, caballeros he adquirido el poder de los dioses.

Simply, gentlemen, I have acquired the power of the gods.

Ha sido por nuestros pecados que el mal ha adquirido rostro humano.

It is because of our sins that evil has taken on a human face.

— Andrei Rublev (1966)

Ese hábito es adquirido, no innato.

That habit is acquired, not innate.

Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.

Once a habit is acquired, it has a compulsive power over us.

La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.

Reading is the kind of habit that you don't lose once you acquire it.

Bloqueo de señal de teléfono celular adquirido.

Cell phone signal blocking purchased.

— Sin piedad (2026)