Yap.Town

ellos nos

they us

→ él
phrase Uncommon #13,570
they us Subject pronoun plus object pronoun; the exact English translation depends on the verb. Often means 'they ... us' or 'they ... to us'.
SP: Ellos nos llaman por teléfono.
EN: They call us on the phone.

Ellos nos felicitaron por nuestra victoria.

They congratulated us on our victory.

Ellos nos lo robaron.

They stole it from us.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ellos nos recomiendan ir a un hospital más grande.

They recommend we go to a larger hospital.

— El Extraño (2016)

Ellos nos vieron ayer.

They saw us yesterday.

Si ellos nos piden ayuda, los ayudaremos.

If they ask us for help, we will help them.

Ellos nos consideran una amenaza.

They consider us a threat.

Ahora vete, antes de que ellos nos vean juntos.

Now go, before they see us together.

Ellos nos hicieron pagar.

They made us pay.

Ellos nos necesitan.

They need us.

No creo que ellos nos vayan a oír.

I don't think they're going to hear us.

Ellos nos salvaron.

They saved us.

Ellos nos atacan, porque nos ven.

They attack us because they see us.

— Train to Busan (2016)

Ellos nos entregaron al Ikhwan.

They handed us over to the Ikhwan.

— हैदर (2014)

Ellos nos lo han robado.

They stole it from us.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Ellos nos quieren ayudar.

They want to help us.

Ellos nos conocen.

They know us.

Maldición, nunca pensé que ellos nos harían algo así.

Damn, I never thought they would do something like this to us.

— La gran juerga (1966)

Ellos nos mandarán leña.

They will send us firewood.

No creo que ellos nos hayan oído.

I don't think they heard us.

Ellos nos roban, aquí y allá.

They steal from us, here and there.

— Doña Clara (2016)

Ellos nos hicieron trabajar la noche entera.

They made us work all night.

Ellos nos odian.

They hate us.

Crees que alguno de ellos nos respeta?

Do you think any of them respect us?

— F1 la película (2025)

Ellos nos tienen miedo.

They are afraid of us.

Pero ellos nos echaron.

But they threw us out.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ellos nos ayudan.

They help us.