ellos conocían

Todos conocían la canción.

Everyone knew the song.

Todos en la villa lo conocían.

Everyone in the village knew him.

Pero apenas se conocían.

But they barely knew each other.

— Mystic River (2003)

Se conocían, y desaparecieron al mismo tiempo.

They knew each other, and disappeared at the same time.

— No hay otra opción (2025)

Todos la consideraban una santa, pero no la conocían.

Everyone considered her a saint, but they didn’t know her.

Pocos estudiantes conocían su nombre.

Few students knew his name.

Muchos científicos lo conocían.

Many scientists knew him.

Ustedes la conocían?

Did you all know her?

— Perfectos desconocidos (2016)

Lo conocían en las calles.

They knew him on the streets.

A pesar de que no se conocían bien, ambos sabían que era amor.

Even though they didn’t know each other well, they both knew it was love.