satisfecho

satisfied, pleased

s a t i s ˈf e t͡ʃ o → satisfacer

adjective · singular Common #8,860

satisfied, pleased Often used with the verb "estar" (e.g., "estar satisfecho").

SP: Estoy satisfecho con mi trabajo.

EN: I’m satisfied with my job.

Forms of satisfacer

	Masculine	Feminine
Singular	—	satisfecha
Plural	satisfechos	satisfechas

Estoy feliz y satisfecho.

I am happy and satisfied.

Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.

His explanation that a solution would take time left no one satisfied.

Estaba más que satisfecho.

I was more than satisfied.

Cada uno quedó satisfecho.

Everyone was satisfied.

Esa será la única manera en que estaré satisfecho.

That will be the only way I will be satisfied.

— La princesa prometida (1987)

Quedé satisfecho.

I was satisfied.

Tom no estaba satisfecho.

Tom wasn't satisfied.

Satisfecho?

Satisfied?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Parecía satisfecho.

He seemed satisfied.

Nunca estaré satisfecho.

I will never be satisfied.

Por mucho que lo intentemos, Tom nunca quedará satisfecho.

No matter how hard we try, Tom will never be satisfied.

Y murió, viejo y satisfecho.

And he died, old and content.

— Leviatán (2014)

Estoy verdaderamente satisfecho de que todo saliera bien.

I’m truly satisfied that everything turned out well.

Entonces debe estar satisfecho conmigo.

Then he must be satisfied with me.

— La cinta blanca (2009)

No estás satisfecho, ¿verdad?

You're not satisfied, are you?

Quedé más que satisfecho.

I was more than satisfied.

Te ves satisfecho.

You look satisfied.

El pueblo está satisfecho.

The people are satisfied.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Quizás entonces esté satisfecho y se vaya.

Maybe then he'll be satisfied and leave.

Alguno quedó satisfecho.

Some were satisfied.

No, dijo que no estaba satisfecho y que iba a regresar al motel.

No, he said he wasn't satisfied and that he was going back to the motel.

— Psicosis (1960)

Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho.

When he stopped running, he was satisfied.

El cliente parecía satisfecho.

The customer seemed satisfied.

Esté satisfecho o no, puede irse.

Whether you are satisfied or not, you can leave.

Quizá se quede satisfecho y se marche.

Maybe he'll be satisfied and leave.

El te probó y está satisfecho de ti.

He has tested you and is satisfied with you.

Tom parece estar bastante satisfecho consigo mismo.

Tom seems to be quite pleased with himself.

Hubo quien quedó satisfecho.

Some were satisfied.

Otro cliente satisfecho.

Another satisfied customer.

No estarás satisfecho hasta tener todo para ganar, ¿no?

You won't be satisfied until you have everything to gain, right?

— Senna (2010)

Pero luego el Maestro Liao no está satisfecho.

But then Master Liao is not satisfied.

— Ip Man (2008)

Cualquiera quedaría satisfecho.

Anyone would be satisfied.

Solo quiero que la gente se acueste con el estómago satisfecho.

I just want people to go to bed with a full stomach.

Nadie estaba satisfecho.

Nobody was satisfied.

Se te ve satisfecho.

You look satisfied.

Tom está satisfecho.

Tom is satisfied.

Jamás estás satisfecho.

You're never satisfied.

Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho.

It is better to be a discontented Socrates than a satisfied pig.

Ni siquiera tú estás satisfecho.

Even you aren't satisfied.

— Cuentos de Tokio (1953)

Quedé sumamente satisfecho.

I was extremely satisfied.

— Una cuestión de tiempo (2013)