run over
No lo sé ¿Y si le han atropellado o?
I don’t know. What if he’s been run over or something?
— Caché (Escondido) (2005)
El perro que cruzaba la calle fue atropellado por un autobús.
The dog crossing the street was hit by a bus.
Un señor se ha tirado a la vía y le hemos atropellado.
A man threw himself onto the tracks and we ran him over.
— Tesis (1996)
Por poco fui atropellado por un auto.
I was almost hit by a car.
He was hit by a car and died.
Han atropellado a Buckley.
Buckley has been run over.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)