believes
Nobody believes what I say.
¿Y usted quién se cree para robarle las ideas a Octavio Paz?
And who do you think you are, stealing Octavio Paz’s ideas?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Nadie se cree las cifras oficiales.
Nobody believes the official figures.
She isn't as pretty as she thinks she is.
Al contrario de lo que se cree, no me gusta la sangre.
Contrary to popular belief, I don't like blood.
— Drácula (2025)
Pero se cree más listo que nadie.
But he thinks he's smarter than anyone else.
— El médico de Budapest (2020)
Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
An idiot who thinks he's smart is worse than a simple idiot.
Él se cree cada palabra que digo.
He believes every word I say.