respetuoso

No quiero parecer poco respetuoso, pero es verdad.

I don't mean to sound disrespectful, but it's true.

— Uno de los nuestros (1990)

Hasta ayer, yo era un ciudadano respetuoso de la ley.

Until yesterday, I was a law-abiding citizen.

— 3 Idiots (2009)

No es respetuoso tocar tu cara primero.

It's not respectful to touch your face first.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Debes ser respetuoso con tus padres.

You must be respectful to your parents.

Tienes que ser más respetuoso.

You need to be more respectful.

Sé respetuoso.

Be respectful.

Él es un ciudadano respetuoso de la ley.

He is a law-abiding citizen.

Tenés que ser más respetuoso.

You need to be more respectful.

Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno.

Be respectful to your superiors, if you have any.

Eso no me parece muy respetuoso.

That doesn’t seem very respectful to me.