esta carretera

this road

→ este
phrase Uncommon #25,056
this road Carretera usually refers to a road outside a town, rather than a street.
SP: Esta carretera lleva al pueblo.
EN: This road leads to the village.

Esta carretera los llevará fuera de la ciudad.

This road will take you out of the city.

¿Cómo se le ocurre caminar solo por esta carretera?

What were you thinking, walking alone along this road?

— Encontré al diablo (2010)

Esta carretera conduce al aeropuerto.

This road leads to the airport.

Tenemos una base en esta carretera, allí quitaremos el yeso.

We have a base on this road; we'll remove the plaster there.

— El brazo de brillantes (1969)

Esta carretera es terrible.

This road is terrible.

Los accidentes están prohibidos en esta carretera.

Accidents are prohibited on this road.

Esta carretera tiene poco tráfico de coches.

This road has little car traffic.

¿Y qué pasa con esta carretera?

And what about this road?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Le gustaría conducir por esta carretera de montaña?

Would you like to drive along this mountain road?

Esta carretera es muy estrecha.

This road is very narrow.

Cariño, no hay luces en esta carretera.

Honey, there are no lights on this road.

— Un simple accidente (2025)

No hay mucho tráfico por esta carretera.

There isn't much traffic on this road.

En esta carretera hay muchos animales salvajes, quizás hemos atropellado alguno.

There are lots of wild animals on this road; maybe we’ve run one over.

— Bajocero (2021)

Esta carretera nos ahorra mucho tiempo.

This road saves us a lot of time.

¿Te gustaría conducir por esta carretera de montaña?

Would you like to drive along this mountain road?