there will be
Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.
There's going to be a dance on Friday night at the high school.
There’s going to be a storm.
There will always be one.
Yo no voy si no va a haber nadie.
I'm not going if no one is going to be there.
There will be consequences.
Va a haber una batalla de rap en Mumbai.
There is going to be a rap battle in Mumbai.
— Gully Boy (2019)
Pero, ¿cómo va a haber fiesta sin Camila?
But how can there be a party without Camila?
— Cidade dos Homens (2007)
Dicen que va a haber una tormenta.
They say there’s going to be a storm.