where he/she/it is, where ... is
Allí es donde está el laboratorio.
That's where the lab is.
Para volar a donde está el gobierno, hay que tener gravitsapa.
To fly to where the government is, you need to have a gravitsapa.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Yo creo que él no querría estar en sitio alguno, sino donde está.
I believe he wouldn't want to be anywhere but where he is.
— Enrique V (1989)
¿Puedo dejar mi equipaje aquí donde está y salir?
Can I leave my luggage here where it is and go out?
Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
Home is where the heart is, and my heart is always with my family.
Tom tiene que quedarse donde está.
Tom has to stay where he is.
Si no le identifica nadie, se quedará donde está.
If no one identifies him, he will stay where he is.
— Carandiru (2003)
Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.
Make sure you know where the emergency exit is before going to bed in a hotel.
I know where the exit is.
Por el humo se sabe donde está el fuego.
You can tell where the fire is by the smoke.
Porque aquí es donde está todo el trabajo.
Because this is where all the work is.
Estuvo donde está ahora, preguntando por la seguridad.
He was where he is now, asking about security.
— El club de la lucha (1999)
He doesn't know where it is.
No sé donde está ni lo que está haciendo.
I don’t know where he is or what he’s doing.