sin motivo

for no reason

→ sin

phrase Rare #28,104

for no reason Used when something happens without any apparent reason or cause.

SP: No te enfades sin motivo.

EN: Don't get mad for no reason.

Me insultó sin motivo.

He insulted me for no reason.

Empecé a subir de peso sin motivo.

I started gaining weight for no reason.

A veces pierdo los estribos sin motivo.

Sometimes I lose my temper for no reason.

— Rebeca (1940)

Aparentemente sin motivo.

Apparently without reason.

— Scream 7 (2026)

Él me insultó sin motivo.

He insulted me for no reason.

Los gatos no siguen sin motivo.

Cats don’t follow without a reason.

— Suzume (2022)

El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.

The teacher scolded the student for no reason.

Se ponen a reír sin motivo.

They start laughing for no reason.

— Parásitos (2019)

Él se rio sin motivo.

He laughed for no reason.

A veces lloro sin motivo.

Sometimes I cry for no reason.

— La vida de Adèle (2013)

Nadie hace nada sin motivo.

Nobody does anything without a reason.