for no reason
¡Y el número de crímenes sin motivo aumentará!
And the number of senseless crimes will rise!
— Stalker (1979)
He laughed for no reason.
Empecé a subir de peso sin motivo.
I started gaining weight for no reason.
He insulted me for no reason.
¿Por qué no se acusó a Dawson de atacar al enemigo sin motivo?
Why wasn’t Dawson accused of attacking the enemy without cause?
— Algunos hombres buenos (1992)
He insulted me for no reason.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.
The teacher scolded the student for no reason.