wouldn't want to
¿Quién no querría una vida mejor?
Who wouldn’t want a better life?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Yo creo que él no querría estar en sitio alguno, sino donde está.
I believe he wouldn't want to be anywhere but where he is.
— Enrique V (1989)
¿Quién no querría entrar en su grupo?
Who wouldn’t want to join their group?
— Tropa de élite (2007)
Vadim, me temo que Iván no querría eso.
Vadim, I'm afraid Ivan wouldn't want that.
— Leviatán (2014)
Yo he oído que el Rey no querría ser rescatado.
I have heard that the King would not want to be rescued.
— Enrique V (1989)