la droga

Demasiada gente quiere droga.

Too many people want drugs.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Lleva droga y cerveza en cambio.

He carries drugs and beer instead.

Nadie empieza en una ONG, sin el apoyo del amo de la droga.

Nobody starts in an NGO without the support of the drug lord.

— Tropa de élite (2007)

Hazme un favor, consígueme un poco de droga.

Do me a favor, get me some drugs.

— Ciudad de Dios (2002)

Señor, no es mi droga.

Sir, it's not my drug.

— El profesional (Léon) (1994)

Entonces cómprame droga.

Then buy me drugs.

— Parásitos (2019)

Es como una droga.

It's like a drug.

— Senna (2010)

Una droga para gente que quiere estar más atenta.

A drug for people who want to be more attentive.

Vender droga es un negocio como otro cualquiera.

Selling drugs is a business like any other.

— Ciudad de Dios (2002)

La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga.

The police conducted a raid against some drug traffickers.

Creo que alguien puso una droga en su bebida.

I think someone put a drug in his drink.

Deben aceptar que busquemos droga en vez de dinero.

They must accept that we are looking for drugs instead of money.

— El botín (2026)

Eh, ¿alguno de vosotros ha visto a Paul Picahielos vendiendo droga en la calle?

Hey, has anyone seen Paul Picahielos selling drugs on the street?

— American Gangster (2007)

He pensado que en cualquier ciudad hay droga, la policía sabe dónde se vende.

I've thought that in every city there are drugs, the police know where they're sold.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Está buena, tu droga.

It's good, your drug.

— El odio (1995)

Es como una droga para mí.

It's like a drug to me.

Desde los siete años, empezó a transportar droga.

He started transporting drugs when he was seven years old.

— La piel que habito (2011)

Dicen que esa droga no es segura.

They say that drug is not safe.

Viven de eso, de nuestra droga.

They make a living off that—off our drug.

— American Gangster (2007)